起来,引的晴雯、小螺、莺儿等一干人都走来说:‘云姑娘会开心儿,拿着我们取笑儿,快罚他一杯才罢!’”在这一天里,这些小孩子当中好像没有界限了。平常主人跟丫头之间有很多的界限,可是现在丫头会说:“好,你笑我们,你要罚酒。”丫头跟小姐之间就有了青春年华里同伴的感觉。
她们说:“怎见得我们就擦不起桂花油?倒得每人给一瓶子桂花油擦擦。”黛玉就笑着说:“倒有心给你们一瓶子油,又怕挂误着打窃盗官司。”黛玉的个性又出来了,黛玉永远忍不住,因为她知道玫瑰露的事情。“众人不理论”,因为大家可能也不知道她在讲什么,“宝玉却明白,低了头。彩云有心,不觉红了脸。宝钗忙暗暗的瞅了黛玉一眼”。好动人的一个场面。宝钗觉得你不可以这样子,你觉得无所谓的一句话,为了开玩笑,可是那个人听者有心,心里面受伤了。而且这本来就是不能明讲的东西,这个事情是瞒着探春的,所以彩云脸上红了又不能讲。作者真是惊人,热闹到这样的场景中,还带出了第六十一回的关系。
黛玉其实没有恶意,本来是要讥笑宝玉的,结果说忘了,“打趣着了彩云,自悔不及,忙一顿行令划拳分开了”。
“底下宝玉可巧与宝钗对了点子。宝钗便覆了个‘宝’字。”这一段大概有很多的暗示。如果我们刚才讲黛玉的心事是孤独,史湘云的心事是一种辽阔跟大气,宝钗的心事到底是什么?其实这个时候透露出她真正在意的其实是她跟宝玉的婚姻。
宝玉想了想就知道宝钗在开玩笑,拿自己佩的通灵宝玉开玩笑,就笑着说:“姐姐拿我作戏谑,我却射着了。说出来姐姐别恼,就是姐姐的讳‘钗’字就是了。”古人有避讳的习惯,对别人尊敬的时候,不能够随便用别人的名字。比如唐朝的人写到“民”字时要少一笔,因为要避唐太宗李世民的讳。讲话的时候父亲、母亲名字的发音是要避开的,前面曾经提到林黛玉每一次念到敏捷的“敏”的时候,她都不念“敏”,念成“密”,因为她妈妈叫贾敏。所以宝玉的意思是说我不恭敬了,念到你的名字,本来应该是不能念的。