跟男神们整天泡在一起,班上的人都是说着几乎统一的语言,羽生秋笙都忘了还有口音和方言这玩意儿了。
羽生秋笙呆滞:'我有想过,或许会遇到非常难办的案件,也想过可能我会被自己的私人情感误导侦查的方向导致失败,我还考虑到,从现在开始我要怎么努力提升自己的推理侦查能力,预防上面这些问题的出现,结果没想到啊,我出师未捷身先死的情况居然会是语言上的障碍!'
池田女士来自北海道,作为rb人,说话虽然带着一部分口音,但是至少交流上是没有问题的,但是奈何羽生秋笙不是rb人啊!
虽然学过日语,别人说话带上口音,羽生秋笙就有些迟疑;而池田女士口音很重,羽生秋笙基本上处于两眼一抓瞎的状态:您在说什么?
系统:'……要不,你去看一下班长的笔记?先把笔录任务完成,以后再来想想办法。'
羽生秋笙:'……也只能这样了。'
手里拿着笔和本子,悄咪咪地往伊达航的方向挪动位置,探头偷瞄班长的笔记。
伊达航疑惑地小声问:“怎么了?”
羽生秋笙讪笑着用同样外人不可听闻的音量回答道:“班长,池田女士在说什么?”
女友来自北海道.完全没有语言障碍.伊达航侧头疑惑地看他一眼,顿了一下,反应过来后失笑,“羽生是听不懂吗?”
羽生秋笙不好意思地点头:“嗯,我听不懂,偶尔有一些字眼能抓得住,但是我不确定她是不是这个意思。”
毕竟有些词,音调稍微偏差一点,意思都能差个十万八千里,他怕记下来反而会导致自己的思路顺着错误的方向一路奔去,拉不回头了,后续再次听到的都会觉得是这个意思。
池田女士瞄一眼整个身子都歪到伊达航的那边、脸上带着茫然的羽生秋笙,顿了一下。
伊达航把笔记本放低一点,让羽生秋笙看得不那么辛苦,然后刷刷刷地记下池田女士的话,基本上每一个字都写下来了。
羽生秋笙目瞪口呆:'班长厉害啊!笔速好快!'
系统张大嘴巴,忍不住抬手鼓掌:'班长不愧是班长啊!'
山田记录完毕后,开口询问下一个问题:“报案的时间是?”
池田女士组织一下语言,努力地撇除自己话里的口音,放慢语速:“时间大概是,早上点四十分左右,我发现,石田桑出事,就立刻报警了。”
羽生秋笙打个激灵,连忙在笔记本上记下重点信息。
“你上班的地点?”
“是否有人可以为你证明?”
山田将询问记录交与池田女士确认无误签名后,以一句感谢作为结束语:“好的,非常感谢池田女士的配合。”
后面的询问,池田女士把语速放慢、说话的口音上在努力地朝着东京这边靠近,羽生秋笙简直被这一点温柔感动到哭。
离开前,秋笙经过池田女人身边小声但郑重地说了一声谢谢,没有等她回答,秋笙便跟上了伊达航他们的脚步。
回到案发现场的路上,羽生秋笙感叹:“感谢池田女士,她真的