当役的,时常与房中丫环们买东西、呼唤人,众女孩儿皆待他好。”“当役”不是做丫头,是扫院子的,丫头们待她还蛮好的。“这日饭后,探春正在厅上理事,翠墨在家看屋子,因命蝉姐儿出去叫小幺儿买糕去。蝉姐儿便笑说:‘我才扫了一个大院子,腰腿生疼的,你叫个别的去罢。’翠墨笑说:‘我又叫谁去?你趁早儿去,我告诉你句好话,到后门顺路告诉你老娘防着些儿。’说着,便又将艾官告他老娘的话告诉他。”大观园真是一点秘密都没有,因为用人太多了。所以我常跟朋友说,你真的要小心一点,不要在“索菲亚”面前乱讲话,因为她们礼拜天聚在一起,全台北的菲佣都会知道你们家的事。有时候企业家们开会,所有的司机就在一起聊天,结果所有企业的私事那些司机们全知道。翠墨就跟小蝉说,你赶快去通知你老娘,她已经被密报了。如果探春处理了这事,就会没完没了,所以主管在这种时候,一定要有一个分寸的拿捏,要考虑如何顾全大局、息事宁人,尽量不要让它越来越复杂。
“蝉姐听了,忙接了钱道:‘这个小蹄子也要捉弄人,等我告诉去。’说着,便起身出来。至后门边,只见厨房内此刻手闲之时,都坐在阶砌上说闲话。”正是厨房不忙的时候,大家都坐在走廊的台阶上说闲话。“那时他老娘亦在内。蝉姐便命一个婆子出去买糕。他且一行骂,一行说,将方才之话告诉与夏婆子。夏婆子听了,又气又怕”,心想这下糟了,主人肯定不会饶了她的,况且得罪的是现在正在掌权的探春,便“欲去找艾官问他,又要往探春前诉冤”。这个时候小蝉就比较聪明,赶紧拦住她说:“你老人家去怎么说呢?这话怎么知道的,可又叨登不好了。说给你老防着就是了,那里忙到这一时儿?”“叨登”就是东西乱翻,反而会弄坏。正说着,芳官来了。
两个对头碰上了,因为芳官是“官字派”,小蝉是婆子一派,大观园里已经出现了族群问题。婆子一派不喜欢唱戏一派,唱戏的这一派不喜欢婆子一派。
“正说着,忽见芳官走来,扒着院门。”我觉得这个“扒”字用得很好,真的很像唱戏,唱戏的讲究身段,出来以后,手跟脚该怎么摆,都是固定的。“笑向厨房中柳家媳妇说道:‘柳嫂子,宝二爷说了:晚饭的素菜要一碗凉的、酸酸的东西,只别搁上香油弄腻了。’”每次看到这里,我就在想到底是什么东西,也许好的主厨都是这样,不用跟他说你要什么,只说一下那个感觉就可以了。可见大观园的主厨还真不容易做,因为你说要吃羊排、牛排、鱼翅都容易,可是她讲的只是一种感觉。柳家的就说:“知道了。”可见宝玉大概常常这样交代自己想吃的东西。
那柳家的就说:“今儿怎么遣你来告诉我这么一句话。你不嫌脏,进来逛逛儿不是?”通常厨房是不允许外人随便进来的,这个主厨却说,你进来玩一玩,等一下你就知道,其实柳家的接近芳官,也有她的意图。
“芳官才进来,忽有一个婆子手里托着一碟糕来。”注意这里的穿针引线,记不记得小蝉刚才叫一个婆子出去买糕,然后她就跟夏婆子交代事情。现在这个婆子回来了,针跟线作者都没有遗漏。“芳官便戏道:‘谁买的热糕?我先尝一块。’”其实这是小事,如果是自己喜欢的人,会说你尝你尝。可蝉姐儿却赶快一手抢过来说:“这是人家买的,你们还稀罕这个。”意思是宝玉房里什么没有,你们那么受宠,干吗抢我们的东西吃,原本是小事,这个时候就变成派系了;本来是可以很亲近谈话的人,忽然被派系隔离了。
芳官碰了一鼻子灰,“柳家的见了,忙笑道:‘芳姑娘,你喜吃这个?我这里有才买下的,给你姐姐吃的,不曾吃,还放在那里,干干净净没动呢。’说着,便拿了一碟出来,递与芳官,又说:‘你等我替你顿口好茶来。’一面进去,现通开火顿茶”。这个时候芳官就有点摆杜丽娘的小姐派头了,她把那个糕在小蝉脸上晃一晃说:“谁稀罕吃你那糕,这个不是糕不成?”有没有发现人跟人很奇怪,磁场对了,什么事情都没有那么严重;磁场不对,任何事情都会引起冲突就开始要打仗了,