正议论些家务,说的便是年内赖大家来请吃酒,他家花园中的事。”
见平儿来了,“探春便命他脚踏上坐了”。这些都是细节,其中有两层意思:一层意思是说她和平儿很亲,另一层意思为平儿是丫头,在公领域里,照理应该是站在那里的。
探春就跟她说:“我想的事不为别的,因想着我们一月有二两月银外,丫头们又另有月钱。”注意一下,《红楼梦》里的这些女孩子,吃的、穿的都是公费,二两银子是零花钱。我很同情她们,因为她根本不能出门的,不能像我们今天这样可以去百货公司,可以去看电影。记不记得探春曾拜托宝玉帮她去买些小玩意回来。可见她们平时有所谓零钱其实也没什么用,大概就是偶尔赏赏下人,而丫头们又另有月钱,记不记得宝玉房里的袭人、晴雯、秋纹、麝月她们都有钱。袭人后来加到了四两银子,其他人大概都是二两,小丫头也有一两。
“前儿又有人回,要我们一月所用的头油脂粉,每人又有二两。这又同才刚学里的一样,重重叠叠,事虽小,钱有限,看起来也不妥当。”头油脂粉应该叫化妆费,那既然有月钱了,里面是不是应该包含了化妆费?怎么会又另列名目?这个家族太大了,每一个人都多出一点,加起来就不得了了,这其实就是企业管理的观念。她质问平儿说:“你奶奶怎么就没想到这个?”平儿笑道:“这有个原故:姑娘们所用的这些东西,自然是该有分例的。每月买办买了,令女人们各房交与我们收管,不过预备姑娘们使用就罢了,没有一个我们天天各人拿着钱找人买胭脂粉的。所以外头买办总领了去,按月使人按房交与我们的。”意思是因为小姐们不能出门,所以就包给了专门的买办,告诉他们家里总共有多少女人,需要多少头油脂粉,然后全部交给各房,再由各房分发给小姐、丫头。
读到这一段的时候,我最大的感叹是,我不相信李纨用的粉会跟林黛玉一样,因为她们的个性根本不同,而且化妆品是很私密的东西,甚至有自己身体的记忆在里面。不要说女孩子了,现在连讲究的男孩子刮胡子用的水都不一样,闻一闻就能区分,因为其中有他的性格。一个社会讲究了以后,最先变化的是跟身体有关的东西,比如精油、肥皂什么的,用此来强调我跟另外的人的不同。所以这种像部队那样一买就是一大堆头油,然后大家全部用一样的,我相信这些小姐们肯定吃不消,所以这些东西纯属浪费。
“姑娘们的每月这二两,原不是为买这些东西,原是为的是一时当家奶奶、太太或不在家,或不得闲,姑娘们偶然一时要几个钱使,省得找人去。这是恐怕姑娘受了委屈,可知这个钱为这个才有的。”意思是说化妆费是化妆费,这个二两是零用钱。“如今我冷眼看着,各房里的姑娘,各门的姊妹都是现拿钱买这些东西的,竟有了一半。我就疑惑,不是买办脱了空,迟了日子,就是买的不是正经货,弄些使不得的东西搪塞。”可见化妆品交到买办总领其实是有问题的,因为这个东西太私密了,结果总办理弄得粉不像粉、油不像油的,最后大家都没法用。“探春、李纨都笑道:‘你也留心看出来了。脱空是没有的,也不敢,只是迟些日子;催急了,不知那里弄了来的那平常东西,使不得,依然得现买。’”几个女孩子谈的是她们最关心的事,大家都发现了这个问题,只是不知该怎么去管。“平常东西”就是不怎么讲究的东西,贾府的女孩子的化妆品都极讲究。
宝玉曾有一次跟平儿讲胭脂是怎么做的,听了你要吓一跳,你才知道胭脂原来是这么精致的东西,就连挑胭脂都要用玉兰花的花蒂,真是比现在的所有名牌都要讲究,因为现在名牌至少还有一个量产。可是过去手工制作的东西绝对是艺术品,仅供某几个贵族女孩子用。所以她才说:“就用这二两银子了,另叫别人的奶妈或是兄弟、哥哥、儿子,买了来,才使得。若使了官中的人买去,照旧是那样。不知他们是什么法子,是铺子里坏了不要了,他们都弄了来,单预备给我们的?”
这里面有一个我们现在碰到的问题,我有很多朋友做建筑,官方衡量他们的建筑质量