常在水不深的地方可以一篙到底。“划子”是桨,是在水深的地方用的。“众人答应,又复开了,色色的搬了下来”,又“命小厮传驾娘们到船坞里撑出两只船来”,“驾娘”是专门负责驾船的女性,这些人平常大概不做什么事情,只是游湖的时候出来划一次船。

“正乱着安排,只见贾母已带了一群人进来了”,李纨赶快迎上去,笑说:“老太太高兴,倒进来了。我只当还没梳头呢,才撷了菊花送去。”贾母每天梳洗完以后,儿媳妇和孙媳妇都会把园子里最好的花送过去问安,贾母会戴上她们送的花,这在过去是一种礼节。

“一面说,一面碧月早捧过一个大荷叶式的翡翠盘子来,里面盛着各色的折枝菊花。”做成荷叶形状的翡翠盘子里面放了花,“贾母便拣了一朵大红的簪了鬓上”。老人家都是喜欢大红的,喜欢这种色彩艳丽的感觉。贾母正在戴花,回头看见了刘姥姥,忙笑着说:“过来带花儿。”

“一语未完,凤姐便拉过刘姥姥来,笑道:‘让我打扮你老人家。’说着,将一盘子花横三竖四的插了一头。”王熙凤是在捉弄刘姥姥,刘姥姥头上横三竖四地插满了菊花,样子一定很奇怪。“贾母和众人笑的不住。刘姥姥笑道:‘我这头也不知修了什么福,今日这样体面起来。’”众人都笑说:“你还不折下来摔到他脸上呢,把你打扮的成了个老妖精了。”大家提醒她说,王熙凤是在捉弄你。

其实刘姥姥是个特别聪明的老太太,她可能早就感觉到别人在捉弄她,她当然可以生气、发怒,把氛围闹得很不舒服。可是她却以感恩的语气说,我这个头怎么修了这么大的福,竟有人帮它插花。人生有时候就是这么奇怪,一念之差就能变得很开心。她想既然大家是来玩的,那就索性好好开心吧。

刘姥姥笑道:“我虽老了,年轻时也风流,爱个花儿的,今日老风流才好!”大家都以为是王熙凤她们捉弄了刘姥姥,其实刘姥姥也在捉弄她们。对她来讲,完全可以不在意这些东西。她的家艰难到了几乎无以为继,贾家一点点可有可无的恩惠就可以让这个家庭富裕起来,她非常懂得跟这些有钱人在一起的意义。她走的时候,带走了好几车的东西,光是贾府放了四代舍不得用的皇宫里的料子“软烟罗”就带了一整匹。刘姥姥绝对有她世故的一面,可是她表面上憨憨傻傻,没有人能看出她的精明。说不定刘姥姥心里还觉得这些人真傻,都被我骗了。

“说笑之间,来至沁芳亭子上。丫环们抱了一个大锦褥子来,铺在栏杆榻板上。”沁芳亭是盖在水边的一个亭子,亭子里都有“美人靠”的那种栏杆,栏杆旁边有椅子。因为怕贾母靠在栏杆上太硬,所以就帮她放了一个软垫,让贾母坐在沁芳亭的这个榻板上。

“贾母倚柱坐下,命刘姥姥也坐在旁边。”刘姥姥是乡下一个穷老太太,贾家当时是一品大员,可是贾母一直把刘姥姥当成很要好的朋友,没有阶级辈分的感觉。作者在写人与人之间另外一种平等,尤其在园林游玩的时候,大家都恢复了人的本性。