欢做这个事情是在当兵的时候。军歌都很无聊,所以我们就把什么《九条好汉站一班》全部给它换字,然后你会发现每个人换的字都不一样,有的人换的简直是黄色不堪,有的人就很高雅,各有各的变化。其实这就是填词,填进我要的词,变成我要的歌。越不喜欢唱的歌,越想把它改掉。从另外一个角度来看,可能那个时候会被责备,可我们只是好玩,就是想试试看对文字的敏感性。其实在我们身边,你会发现小孩子不见得不玩这种游戏,问题是我们未必觉得那是一种文学行为。
“黛玉听了,偶然兴动,便说:‘这话说的极是。我如今便请他们去。’说着,一面吩咐预备了几色果品之类,就打发人分头去请众人。这里二人便拟了柳絮之题,又限出几个调来,写了绾在壁上。”大家来了以后,抽出签来,“宝钗便拈得了《临江仙》,宝琴拈得了《西江月》,探春拈得了《南柯子》,黛玉拈得了《唐多令》,宝玉拈得了《蝶恋花》”。如果熟悉宋词的话,知道这些都是最常见的小令。每一个人拿到以后就按照那个调性去开始做功课。
“紫鹃炷了一支梦甜香,大家思索起来。”炷香是为了限时间,要在香烧完以前把这个词填完,梦甜香属于燃烧时间比较短的。“一时黛玉有了,写完。接着宝琴、宝钗都有了。他三人写完,互相看时,宝钗便笑道:‘我先瞧完了你们的,再看我的。’探春笑道:‘哎呀!今儿这香怎么这样快,已剩了三分了!我才有了半首。’”探春这一天好像有点力不从心,她写诗蛮好的,可是填词的时候大概不习惯。填词时如果不懂音乐,字常常会放错位置,不好写。她急得不得了,就问宝玉怎么样。
“宝玉虽作了些,只是自己嫌不好,又都抹了,又另作,回头看香,已将烬了。”大家感觉下那个画面,宝玉的个性特别有趣,因为他不专心,一下说不好,又去看别人的,又去看那个香,有一点忙来忙去。李纨说:“这算输了。瞧三丫头的半首且写出来。”我们前面讲过,宝玉在这些姐姐妹妹面前,有一点想扮演那个输的角色,因为他觉得这些姐姐妹妹太精彩了。在传统的封建社会,男人在女人面前是输不起的。法国人的漫画里,看到一个人开车比他快,就说:“疯子,一定是女人。”开过去以后,一看怎么不是女人,就说:“原来是个男的,比女人还差。”在男性的口中,怎么骂还是女人。可是宝玉觉得,天下最美的性情、最美的才华,都在女性身上,不在男性身上。所以《红楼梦》是一个反当时潮流的写法。
“探春听说,忙写了出来。”探春只写了半首《南柯子》。“空挂纤纤缕,徒垂络络丝”,柳条细细的,一根一根像线一样挂在那里。“纤纤”、“络络”都是绞丝边儿,都是在讲编织里的东西,这些女孩子是做刺绣的,所以她们在写诗填词的时候,也常常把很多刺绣的感觉写进去。“也难绾系也难羁”,线条是有牵挂性的,可是又觉得很难牵挂。希望大家在这里注意《红楼梦》所有的诗词都有命运的暗示性。“柳絮词”其实写到这些女孩子将要分离,就是飘散的感觉,怎么绑都绑不住的,也牵绊不住的。
最后一句,“一任东南西北各分离”。探春这一句话是个预言,接下来每一个人嫁到不同的地方。“李纨笑道:‘这也都好作,何不续上?’宝玉见香没了,情愿认输,不肯勉强塞责,将笔搁下,来瞧这半首。见没完时,反倒动了兴,开了机,乃提笔续道是……”这里其实有一部分在暗示宝玉没有什么你的、我的之分,他总觉得生命不应该有遗憾,他想把它续完。
第一句是:“落去君休惜。”如果探春这个词前面讲的是花的飘零,讲女子的分散,我想宝玉接着写其实是安慰,意思是花落了,你不要可惜,你不要疼惜。“飞来我自知”,你们飘零了我是知道的有没有感觉宝玉扮演了一个百分之百的护花使者。“莺愁蝶倦晚芳时”,所以在黄莺很忧愁,蝴蝶也疲倦了,春天快要过完的“晚芳时”,“纵是明春再见隔年期”!他还是觉得这么美好的青春,不要老是哀伤春天快要走完了,我们明年或者下一辈子还会在一起,我们还要预期下一个春天