我又不是吃人魔，不准用这个眼神看我。”陈裴枝一只手挡在他面前，想戳胸口，转念想到紧挨着的肩上，食指蜷缩，勾住他衣领拉链，向下扯，嘴里嘟囔：“大冬天的，你丫也不怕捂出痱子。”

许景贤弯了下唇角，前院响起敲门声，“砰砰”的声响和心跳声混在一起，鬓角洇出汗，他不自然地后退，指尖摩挲口袋里的铝箔药板，又要到吃药的时间，简单说了句“知道了”，提前离开。

陈裴枝站在台阶上，表情空白，手伸进口袋，摸到珠光纸，熟悉的质感，下意识想到梅清文的名片，脑子里那根想正事的弦又开始跳动，迎着风跑过花丛，鞋底带起粉红的花瓣，进了屋，见到男人，陈裴枝招了招手，示意他坐到客厅，许景贤端来餐盘和杯子，放到茶几上，覆手站在他们身后。

陈裴枝抓了个刚从微波炉里“叮”出来的红豆包，咬了口，里面的红豆馅还是凉的，说不上来的难吃，咀嚼速度变慢，回头看许景贤一眼，又不好打击这小子做饭的积极性，沿着面皮边缘啃了一圈，问对面的瘦高男人：“哥们，我看你有点面熟，咱昨晚是不是见过？”

男人后脊一僵，抓着膝盖头，牛仔裤的布料本就硬，却也能扯出一道褶子。陈裴枝跷起二郎腿，不动声色地打量他。男人舔了下嘴唇，叽里咕噜地解释，他的喉咙红肿，喉结处有道刀疤，约莫五厘米长，快捅到锁骨。

他说完，客厅安静了半秒，陈裴枝挠了挠太阳穴，无奈地打开手机翻译。这老哥们时而蹦出几个英语单词，时而发出诡异的弹舌音，要不是肤色和骨相不对等还真怀疑他和西班牙火腿一起坐船来的。

陈裴枝将手机平放在茶几上，翻译小话筒对准对面，“哥们，不是我说你，你是不是在国外呆久了，中文忘干净了。要不咱用翻译呢，或者你说英语，我雅思虽然没有考到九，但七点五也够用。”

男人瞥了眼手机屏幕，用蹩脚的口音道：“我不是中国人，但我会说中文。”

“哦，当地人啊？”陈裴枝收起手机，两手交叠在桌上，一副去村委大院开会的架势。许景贤刚好给他的马克杯里倒了点儿热水，他有意无意地吹了吹杯面，可惜上面没漂着几片茶叶，不然真能装大爷。

“那你用中文慢慢说。”

男人又说一大堆，陈裴枝隐约听到“寺庙”“交易”“法师”之类的词，剩下长串句子听不懂，他点开翻译，男人忙摆手，一脸“你别害我”的表情。

“你知道擅闯民宅要判几年吗？”男人不配合，陈裴枝低头划手机，一条条谷歌网页刷下去，丫的全是广告，他咬了口红豆包，留了个明显的牙印，暗暗给许景贤发短信，“我真服了，老挝擅闯民宅到底判几年啊，为毛这儿的谷歌不是卖寺庙门票就是参观麻果产业园。”

许景贤不动声色地看完，凑近，捏了下陈裴枝肩膀，安抚完炸毛的少爷，对男人道：“你放心，我们的翻译软件不带录音功能。”

陈裴枝微怔，许景贤打字解释：“以前听赌场的老人说过，他们出门做活兜里揣支笔，笔杆有录音和翻译功能，笔头能变出小刀，刀尖有毒，问完话，觉得人没用了就一刀捅了。”

陈裴枝晃着手机，哼哼道：“他哪只眼看出我这是笔。”

瘦长男人眼神确实不好，没说几句话腿抖得太快，鞋帮子掉了，一只手习惯性地转着打火机，另一只手塞在口袋里，不知道在捣鼓什么，隐约发出摩擦声响。