小小的身躯随即让开：“请进。”视线却仍然放在他的食物上，“你是外卖吗？”中国话发音比他父亲约翰?威廉姆斯教授好得多。

连翘笑道：“不。芭芭拉的朋友。”她走进去，扫一眼似乎进入休战状态的两个大人，这才把盒子在茶几上打开。小约翰低头看看自己的两只手掌，大概觉得不算太脏，接过连翘递来的叉子，专心挖起蛋糕来，偶尔会大方地歪过头打量芭芭拉的朋友。屋子里一时间只有他吃东西的声音。

段瓷盘着手站在窗前，领带结已拉至胸口，眼里还有尚未全退的汹涌波涛。芭芭拉明显在赌气，只看着连翘和儿子，也不讲话。段瓷没时间跟她干耗，摸出手机查找号码：“我给你订机票，你现在就回美国。”

“你无权干涉我的出入境自由。”民主国度的芭芭拉用人权讲话。

“解决了宇宙的抚养权问题你爱去哪儿去哪儿。”传统精神的段瓷以孩子为先。

“宇宙是我生的，我养他没任何问题。”刁钻芭芭拉。

“或者我叫威廉姆斯来中国。”狡猾段瓷。

“这事儿你别管，十一，威廉姆斯现在跟咱们家没任何关系。我姓段。”

“你知道姓段就好，我以为你要说爸妈跟你也没有任何关系呢。咱妈还不知道你离婚，我不管你怎么哄她，先给我回去再说。”他指着门的方向，视及沙发上端坐的连翘，稍作停留，食指又重重点了她两下，意思是“我跟你也有账要算”。转头催促芭芭拉：“收拾行李！”

连翘不自在地调整坐姿，抽了张纸巾给小约翰擦嘴，心想观战果然不该表现太专注，很容易被牵怒的。

一个五岁大的孩子，无法察觉自己成为临时道具，天真地理解了她的善意。“我叫小约翰。你呢？”

“连翘。”她想像不出芭芭拉还有多少事情可以恶搞，让儿子与丈夫同名，管弟弟叫哥哥……

“我能这样叫你吗？”

“当然。”

“那你会说英语吗？”

连翘包容他：“一点点。不过多说中文对你有好处。”

听到熟悉的语言，小孩子夸张地松了口气，用英文与她继续交谈：“我爸爸也这么说，啧，尽管他的中文很破。他喜欢中国，就是没什么时间来，你知道，他好像非常的忙。”说到这里有些遗憾，抿了抿嘴，露出两枚酒窝来，有点像他舅舅。

连翘扔掉纸巾，在他的酒窝里轻轻点一下：“可以了，男孩子别吃太多冰淇淋。”

“好吧。”他很听话，放下叉子，自己擦干净手，抬头问另外两个人：“为什么不吵了？”

段瓷瞪了姐姐一眼，到连翘旁边坐下，把外甥抱在腿上：“蛋糕好吃吗？”

他摇头：“太甜了。”

段瓷看着仅剩三分一的小蛋糕发笑：“可你吃了很多。”

小约翰回头看了连翘一眼，耸耸肩，没有说话。但意思表达得很清楚：因为是别人送的，当面享用是礼貌。

芭芭拉笑骂：“傻瓜！妈妈买的，连翘只是负责提上来。”

小约翰皱眉，没理她，看着段瓷问：“我们得回波士顿了？”

段瓷抱歉地点点头：“恐怕是的，爸爸和妈妈还有些事需要商量。”

“不可以下周或者后天吗？我一直在酒店睡觉，没去看过熊猫。”

芭芭拉说：“明天去看。”

小约翰期待地望着舅舅。

段瓷则瞪视拿孩子做挡箭牌的卑鄙之徒。

“其实”连翘的目光在心疼地抚摸小约翰肩臂的那只大手上停留：“这么频繁倒时差对孩子不太好吧？”

段瓷把那对母子带回自己家，安置好之后开车送连翘。段瓷怕热，才进五月份，已习惯性上了车就开空调，窗子紧闭，只偶尔有喇叭声穿进来，衬得车室里空空静静。他们俩本来也不是话多的人，加上各个在心里盘算，过了两个红绿灯，谁都没说话。

连翘不是故意帮芭芭拉孤立段瓷，只不过有一