哈利点点头，问道：“我现在想去和拉环以及奥利凡德先生说说话，行么？”

芙蓉稍稍犹豫了一下。“拉环应该是没问题的。”她说，“但是奥利凡德先生……”

“那我先和拉环谈。”哈利点点头，站了起来，“罗恩，赫敏，一起来，好么？”

罗恩点点头，赫敏立刻站了起来，弯下腰去扶他。比尔犹豫了一会儿，还是问：“哈利，究竟发生了什么？闪闪和多比突然带着赫敏、迪安和奥利凡德过来，接着你和罗恩也回来了，带着拉环，情况都这么糟糕……”

“对不起。”哈利歉意地说，“但是你知道，凤凰社。邓布利多给我们留下一个任务，不许我们告诉任何人。”

芙蓉发出不耐烦的声音，但是比尔没有看她，只是盯着哈利。许久，他点点头：“我带你们上去。”

“谢谢。”哈利走到罗恩另一边扶住他，比尔走在前头，带着他们爬上楼梯。

“这边。”比尔打开了他和芙蓉的房间。哈利走到窗前，星星已经亮起，他已经耽误了太多时间。赫敏让罗恩坐在梳妆台旁边的椅子里，自己坐在扶手椅上。三个人没有等待太久，就像比尔说的，拉环只是受惊过度。不一会儿，他推开门走了进来，环顾四周后坐在了床上。

“你感觉还好么？”哈利轻声问，“我看到你脸上的伤已经愈合了。”

“不碍事。”拉环回答。他手中仍然紧握着格兰芬多宝剑，脸上的表情却不是曾经的有点凶狠又有点好奇，十分平和。他看着哈利，点点头，又摇摇头。

“我没见过你这么奇特的巫师。”他说，“在你第一次去古灵阁的时候，我没有想过今天这种情况。也许你不太清楚，即使是和我们打交道的比尔，也会认为妖精阴险狡猾，需要警惕。”

“没想到你还记得我。”哈利说，“至于……妖精阴险狡猾什么的，抱歉，我一向缺乏这些根深蒂固的魔法知识。”

“你帮卢多?巴格曼还了钱。”拉环说，“你今天还救了我，把我带到了这里。”

“我的荣幸。”

“那么，现在你想要什么？”拉环问，“我知道你别无所图，但是我想你有需要。”他摆弄着手指，慢慢地说，“我问了闪闪和多比一些关于你的事，在你对待妖精之外，对你对待家养小精灵也有所了解。我注意到多比来的时候，你首先想让他离开。我们离开的时候，你也下意识想要护住他――不过马尔福家的男孩先做了这件事。”

德拉科。

哈利攥了攥拳头，没有说话。

“既然你不清楚，那么我可以说一说。”拉环继续说，“妖精和小精灵们很少会从带魔杖的人那里得到保护和尊敬，但是既然有人付出，我们也不会冷漠以对。”

“带魔杖的人？”罗恩奇怪地喃喃。

“带魔杖的权力，”拉环轻声说，“是巫师与妖精争夺已久的。”

“妖精可以不用魔杖而施魔法呀。”罗恩说。

“那不是实质。”拉环看着罗恩，意外地对他也很和气，“巫师拒绝让其他魔法生物分享魔杖学问的秘密，不让我们扩大势力。”

“妖精也不肯透露自己的魔法呀，”罗恩说，“你们不会告诉我们如何制作宝剑和盔甲，对不对？妖精锻造金属的特殊方法，是巫师从未――”

拉环嗤笑了一声。

“那是为了自保。”他说，“我问你，古灵阁被巫师控制了，家养小精灵被屠杀，有哪个带魔杖的人抗议啦？当黑魔王变得日益强大，你们的种族更加巩固地凌驾于我们之上――”

“我们抗议了。”赫敏突然说，“我和妖精或小精灵一样被搜捕，拉环，我是泥巴种。”

罗恩嘴唇扭曲，看起来想说什么。但最后他什么都没说，只是把自己蜷缩了一点。

“我是泥巴种，并为此自豪。”赫敏语气平静，“在这个新秩序下，拉环，我的地位不比你高。你知道罗恩为什么被折磨，因为他代替了我！格雷伯克自视不清，他同样被