什么眼神？绘子恨不得咬死他，但又害怕自己走不出去，秉承着脾气好的原则，她决定不跟他计较，两个人再次无话。

拌嘴间，他们脚步已经停于一栋房屋前，里头亮着光，吵嚷声略大，看起来很是热闹。

敲门声起，绘子躲在男人身后，不一会儿门打开，一个棕眼睛的长发小孩儿探出脑袋，嘴边还沾着白花花的食物残渣。

“?O ? wai ? o?oe?”（你们是谁？）

顿了下，绘子求救地望向贺聿生，男人说了几句话，貌似起了作用，小孩儿撤回门后嘟囔了句什么，从门缝往里看透出丝光线。

片刻，小孩儿打开门，正中间的木板桌上摆着块大大的白色状物，看起来似乎….像是蛋糕？

屋内只有小孩儿一个人，她热情打招呼后，拿出方正的板子递过，绘子礼貌道谢。

夏威夷本土共有两种语言，英语和当地夏威夷语，夏威夷语是一种独立语言，属于南岛语系的马来波利尼西亚语族，然年轻现代化的群体大多用英语，位于原始林中隔绝的，或是年纪稍长的土著，基本还是采用夏威夷语，虽然听不懂但绘子还是笑着听。

她有个疑问，贺聿生是怎么听懂的？