“'llke ? 'oe ? i ? ka'olelo ? Hawai’i?”（你懂夏威夷语吗？）小女孩看向两人，很热情，拍着递给两人的凳子：“'Olu'olu ? keia ? noho.”（这把椅子很舒服。）

随后又是叽里咕噜的一番话，绘子听得愣愣，贺聿生淡淡侧头帮她翻译：“那把椅子很舒服，坐吧。”

“哦，好。”绘子坐下，听贺聿生继续跟她同声翻译：“这家人都不在。”

瞧着两人毫无障碍的沟通，绘子再也忍不住问出疑惑：“你还会这个语种？”

“不会。”贺聿生极为坦诚。

“？”

那刚刚是在做什么？也就是说，两个人各聊各的还能无障碍沟通是吗？见贺聿生面不改色胡诌，绘子大写的佩服，原本以为他什么都会，没想到…….

算了，好歹是知道意思了，总比什么都不清楚强，虽然她不确定贺聿生是不是胡说八道，但单从小女孩的表情判断，应该是没错。

绘子想问她是否有充电的地方，支支吾吾只能用手比划，贺聿生瞧她这副模样，想笑又怕损人自尊，小女孩左看右看，终于理解她意思，但很遗憾，有电，没有充电口。

小女孩走出门，看向道路，指了指，“ ? E ? hele ? ana ? 'oe ? i ? Kailua?”（你要去凯卢阿吗？）

凯卢阿是另一座小岛。

绘子看向贺聿生，他摇头。小女孩很遗憾，收回视线，又说了几句话，随后往内屋走去。

忽地，天空传来熟悉的嗡鸣，眼看时间快到了，贺聿生没再耗着，拉着人走出屋外的空地，绘子怔了下，所以其实早就有救援，为什么还耗费如此大精力。

看出她的怨气，贺聿生只好解释：“是不是傻，停车的地方没有标志方位点。”

不过另一条，他没解释，比如其实他听懂了那小女孩的话，两人沟通并不是胡诌，早在当初服役哥萨时就有所训练，培训执行任务要求苛刻，保不齐要空降于各原始角落，或是荒无人烟的地方，有地就有人，语言是保命的必备项，除去通用语，学会各小语种也是全方面训练的一项。

他脑子好，学了挺多，就是太久没用稍微生疏，但不妨碍基本沟通。

几句话的功夫，直升机已经落于空地，正欲登机之际，躲进里屋的女孩忽地又跑出来，她不是没见过这样的旁然大物，于半空，常常会有这样的铁片大物飞过，女孩被风掀得后退一小步，声音被盖过。

绘子折身之际，瞧见了她，刚带好的通讯降噪机摘下，贺聿生一个没抓住，她重新踏下飞机，往女孩方向走。

她说了好几句话，绘子听不明白，但最后一句说完，绘子却懂了这个善良热情女孩的意思，她双手捧上那块被切下的，看起来有些糙的白色奶油糕。

“hau ? oli ? la ? hanau”

绘子双手接过，用英语回了句：“谢谢，祝你生日快乐。”

远远地，贺聿生瞧见这一大一小的身影罚站，等得不耐烦，刚准备揪人，绘子恰好就走回来，脸上不知道什么表情，酸酸的。

看着手上这块沾满尘土的蛋糕，绘子丝毫不嫌弃，刮出来全部吃掉，角落还留了一小块给他，瞧面前递过来的一团东西，贺聿生挑了挑眉，没接。

“沙子都留给我？”

“啊？”绘子没料想到他是这个反应，仔仔细细查看奶油上的尘土，好像是有点儿…..她心虚咳了声，收回手，刚准备自己吃，被拿过，从高处丢下。

“脏了就别吃了，吃出个好歹怎么办？平常怎么不见你爱吃蛋糕。”

如此冷漠，如此无礼，绘子觉得他没有一点人情味，“再脏也是别人的心意，再说了，我就喜欢吃带土的，不可以吗？”

还真是，倔得跟牛一样，贺聿生将气恼的人掰过，好言解释：“这份心意已经付过钱了，所以我们没有任何亏欠