L先生微笑举起酒液,和帕夫那轻轻碰杯。站在雄父身后的柯文多尔随之露出了胸有成竹的笑容。

年轻的雌性着迷得望着这只雄子,不禁再一次回想起第一次与他邂逅的情形。L先生对雌性的礼貌与尊重,是上层社会那群作伪的浪荡子不具有的,他是如此的特别,除了样貌和身体缺陷根本就挑不出错来。柯文多尔的目光转向漫不经心的高壮雌虫,对他酝酿起了不满和恨意,甚至想仗义执言,控诉L太太对其残缺雄主的散漫不作为。

他按捺下这种不切实际的冲动,悄悄在后面戳了下椅背。帕夫那收到暗示,斟酌着如何开口。

帕夫那圆胖的脸转向了另一边,L先生对面坐着的马奇先生。他朝马奇先生古怪得挑了下眉毛,对方果真如之前商量好的一般,放下叉子,轻咳一声,假装不经意问道:“L先生真难得,终于肯把家中的雌妻带出来聚会了。”

“嗯,他比较忙。”在一片愉快的吞嚼声中,L先生仍旧没有动刀叉,松松握着酒杯晃动清液。