第2178页(2 / 2)

港娱1975 来不及忧伤 3148 字 23天前

,同时给雪莉·兰辛打了个电话,让她叫那些影评人给《倩女幽魂》做解读。因为《倩女幽魂》在欧美这边上映的发行,是梦工厂在做。

当然,那些解读的稿子,他早就叫人写好了。

第1301章 小木木觉得自己好可怜

吴某人在温哥华片场那边投入工作之时,欧美许多著名的影评人也开始发力,给《倩女幽魂》这部电影进行各种细致地解读。

本来对于欧美观众而言,这是一部有些难以理解的东方电影,但在这些影评人的解读之下,却突然发现,其实那些东方文化,也没那么难以理解。于是,又有一部分观众好奇之余,再次观看影片。

当然,有些地方因为文化上的差异,有些难以解释的,那就真的无法解释了。比如一个剑客为何突然间会魔法?

嗯,东方的道术,在西方人看来,就是西方的魔法,这没毛病。

有些东方元素,在东方观众看来,那是理所当然的事情,但在西方观众看来,却是各种懵哔。这是两种差异的文化造成的两种不同的脑回路,这不是几篇影评就可以轻易搞定的事。

未曾受过东方文化熏陶的西方人,是很难理解东方玄学的。

但不管如何,在这一波造势之下,虽然《倩女幽魂》的票房成绩未出现什么反弹现象,但下降的趋势却是减弱了不少。