第1585页(1 / 2)

港娱1975 来不及忧伤 2713 字 21天前

“或许最佳导演和最佳电影也有可能!”洪锦宝笑说。

吴承笑了笑,看了他一眼,道:“三毛哥,你这话,真的是评心而论吗?行了,别在我这里探口风了。我是什么人,你还不知道?自己设立的规则,自己若先带头破坏的话,以后还有谁陪你玩?”

“……”

洪锦宝闻言,不由无言赧然。

沉默了下,他才道:“阿承,你有没有想过,如何让其他导演拍的电影,也能走出香江,在欧美那边受欢迎?如今香江电影,因为有你的存在,在全球都不算陌生。以前有人称香江为东方的好莱坞,现在因为你的原因,确实是名副其实了,可我总觉得,这很虚!”

他说着,不由自嘲的笑了笑,道:“叫我拍一部动作片,能够吸引香江或者东南亚这边的观众,这个我自信可以做得到。可是我们的动作片,在欧美那边,却没办法和你拍的那些相比,我一直在思考这个问题,但总差那么点琢磨不透。显然,这并不是因为你的名气在国际上够大的原因,问题的最终,还是得看影片的质量。”

听到洪锦宝问到这个问题,吴承便不由轻笑起来,端起咖啡润了下喉,而后笑道:“你们能够思考这个问题,这说明我的努力并不是白费的。确实,一部电影,想要在欧美那边卖出好票房,应该是各种因素可能都有吧!首先得是一部好电影,然而这‘好电影’,却是不好一言而决,一些影片对许多东方人来说,很有喻意,但是对于西方人来说,却是看得满头雾水,文化上的差异是最难调和的矛盾。”

吴承边说,边看着洪锦宝。洪锦宝能够去思考这个问题,说明他有冲向欧美的野心。不过想要冲进欧美,单有野心是不够的。

“那么,咱们就取最简单的东西来表达,不要玩深奥。就像你们的动作片一样,诙谐动作片,以前在香江也同样没有市场,但最终香江市民,或者整个东南亚的观众都能接受,为什么?说白了,观众们看什么片子,虽然是由他们自己决定的,但其实还是由我们这些电影人来决定的。不过这是双向选择,不可能是强制性的。”

吴承放下咖啡,一副认真的模样说道:“在我看来,要说香江这边谁的电影更容易打进欧美市场的话,你们师兄弟的诙谐动作片其实是所有电影类型当中机会是最大的。而如今,你们要做的,就是培养观众基础,就像当初咱们培养这边的观众基础一样。不过现在是在培养,想要将这个基础扩大,就必须要在电影主角上做点文章,比如在电影男主角上加入欧美那边的明星,把电影的背景放到欧美那边。”

吴承说的这种方式,是经过事实证明过的。

事实证明,这样的方式是最容易让欧美那边的观众接受的方式。

“可是阿承,你的影片,并不是诙谐动作片啊!”

吴承闻言轻笑,道:“这就需要把影片的核心宗旨更直观直白的向观众们展现出来了。就拿《英雄本色》这部片子来说吧!宋子豪这个角色,看起来是比较中庸的,在咱们传统儒学当中,提倡的,便是中庸之道。但这种事情,对于咱们国人而言,不需要明说都可以感觉得出来。可是对于那些老外来说,就需要直白一些了。他需要考虑弟弟的前程,这是以家庭为中心来考虑问题。在欧美那边,家庭,是他们生活中很重要的组成部分。就像那边许多女人婚前随便玩,但是婚后却很守妇道一样,在他们看来,家庭是很神圣的东西。”

“而小马哥这个角色,他重义气,有仇必报,这在咱们儒学当中也很符合‘以德报怨,何以报德?’所以才会有‘以直报怨,以德报德’。而这在那些欧美观众看来,就很整合他们的个人英雄主义。”

“在我的想法里,将来肯定会在以东方为主的演员里加入一些西方演员,或者是以西方为主的演员里,加入一些东方演员。而后通过这种渗透手段,慢慢将东方演员带到好莱坞,或者将好莱坞演员带到这边来……然而这里面,有一个非常关键的问题。”

“什么问题?”洪锦宝还没有反应过来。