对上宋宇宸满是笑意的眸子,许清欢的心底掀起一丝波澜,随后不动声色的转移了话题。
“你先过去坐吧,我去一趟隔壁书店。”
“去书店?我陪你一起吧?”
许清欢摇了摇头。
“你在这等着菜吧,我去去就回!”
从兜里掏出钱票,许清欢付了钱后,便转身朝着外面走去。
被留在饭店里的宋宇宸一脸哀怨的看着许清欢离开的背影,那眼神仿佛像是一只被主人抛弃的小狗。
无奈的叹了口气之后,宋宇宸只得回到座位倒好开水,目光时不时的望向门口,等着许清欢回来。
原本许清欢倒是没有买书的打算,只不过刚才看到书店的牌子之后,想起了舅舅家的小表弟,一时心血来潮,便想过来看一下。
只不过现在的书店里还真没有多少书,大度都是一些政治理论还有一些歌颂革命斗争和英雄事迹的文学作品。
当然了,也有一些少量的外国文学,不过卖的最多的,估计就是红宝书了。
转了一圈,这里面也没有太适合小表弟看的书籍,就在许清欢准备离开的时候,突然灵光一闪,便见她径直朝着售货员走去。
“您好、同志!我想请问一下,你这里需要翻译吗?”
许清欢的声音里带着一丝期待,明亮的大眼睛十分认真的看向售货员。
这个年代人才匮乏,尤其是精通各种语言的人才,国家有很多从外国引进的著作和一些科研方面需要的子资料都需要翻译。
许清欢恰好精通两种语言,一种是英语,另一种是德语,靠翻译书籍挣点外快,也算是给自己找个比较合理的兼职。
高中时候,许清欢的老师,便是一个极具语言天赋的人,精通五门语言,许清欢也是因为成绩不错,所以很受老师偏爱,这不就给开了个小灶。
只不过那位老师只教了许清欢一年,便被别人举报送去农场劳改了,而许清欢真正接触并且精通这两门语言是在上辈子念大学的时候。
听到许清欢的问话,售货员愣了一瞬,然后便反应了过来。
“你会外语?”售货员的声音里带着些许怀疑。
许清欢点了点头。
“之前在学校的时候和老师学了一些,我自己也有坚持自学,所以略微懂一点。
现在正好在这边下乡,所以就想要试着锻炼一下自己,如果可以的话,也算是为国家做贡献了!”
听到许清欢的回答,售货员有些狐疑的皱起了眉头,很明显是在考虑对方话中的真实性以及许清欢的实际的水平。
许清欢见状,心头一动,随意拿起一旁书架上的一本外国文学作品,然后轻声的用英语念了出来。
声音流畅而自然,带着独特的韵律。
能在书店工作的售货员那也是念过高中的,虽然听不太懂,但从语气和神态上就能看出这人有点本事。
等到许清欢把那一小段念完,售货员的态度也发生了改变,脸上也露出了笑容。
“你的声音真好听,虽然我听不大懂,但感觉你好像很厉害的样子,不过很可惜,咱们公社这里只是一个小书店。
如果你想找翻译的工作,恐怕要去县里或者是省里才行,那边的大型书店或者图书馆,或许会有这样的需求。”
意料之中的答案,许清欢并不觉得失望,她刚才也不过是一时兴起,所以才问了一嘴。
“好的,谢谢你,那我知道了,如果下次有机会的话,我再去县里问问,麻烦你了,再见!”
许清欢道谢之后便想离开,却不想又突然被售货员叫住。
“小同志、稍等一下!”售货员的声音急切地响起。
许清欢听到声音转头看了过去,眼中带着一丝疑惑:
“还有什么事吗?”
只见售货员一脸友善的拿出一份报纸递给了许清欢。
“这是今天的报纸,我看上面有一则