仍旧疼痛，她静静地看着天花板。

还是……活着吗……

精神还未完全从恍惚的状态中清醒过来，隐隐约约地，门外传来人声，她闭上眼睛，疲倦感犹如空气中的尘埃一般无所不在地降下来，若有似无，却又沉重无比。

随后，“哗”的一声响，有人拉开门，白色的光浸透了那人背后的院子，空气被声音震动：“麻烦你了。”日语的发音，仿佛被什么锐利的东西陡然挑动了心弦，心脏一缩，被一只无形的大手死死地揪住，她几乎感到整个身体的皮肤都在瞬间紧绷起来，痛楚成为微不足道的思绪，四年来无数的画面，就在灰暗的视野中划了过去。

一只手在她的额头上落下来，她听见那个声音在说：“醒来了？”

像是一名这辈子第一次见到陌生人的小姑娘，好半晌，她才在微微的颤抖中怯生生地缩了缩头：

“……嗯。”

人生无常。

作为小时候一直在日本长大的女孩子，又有着沉默寡言不喜与人交往的性格，虽然后来在江海时也曾经做过大量的汉语训练，但就中文一项上，薰一直算不上出色，毕竟语言是要说的，这一点上的距离，任何天赋都无法弥补。不过在此时此刻，这位说起汉语来还有些日本口音的少女，就确确实实地感受到了这个成语的涵义。