道，都被我识破了……”

跟家明并排坐在沙发上，海蒂踢着两条白生生的小腿，跟他述说在学校里发生的事情。简单地穿着白衬衫、牛仔裤的玛丽莲端了水果拼盘从厨房走出来，瞪大了眼睛。

“哦，天哪。你们班上的强尼？他居然敢做那样的事情？而你竟然没有说出来？”

“爷爷会派人去砍掉他的一只手。”海蒂眨着眼睛，一本正经，“你知道，太早接触那些血腥的东西会给我的童年留下阴影的。”

“Oh——My——God——”夸张地翻了个白眼，玛丽莲与家明都笑了起来，“家明你最好趁现在教教她什么是她现在该好奇的什么是她不该好奇的，前些天我发现她在看……嗯，那本书叫什么名字来着，对了，《世界毒品概述》，她才十二岁，放在床头的读物居然还有《厚黑学》，这样的书会毁掉她的童年……也许我该考虑带着她远离纽约，然后为她买上一整车的漫画……”

“我是天才。”攥起小拳头，海蒂大声地抗议，“天才才不需要那些无聊的漫画，我将来要成为最伟大的黑手党教父。”

“黑手党教母……”家明笑着纠正。

“你也许应该成为明星。虽然明星也不怎么好，但总比黑手党好。老师说你有一副好嗓子。”