确实是硬的。