“我和奥尔加姑姑会直接去见?我的另一个姑姑，她住在温莎城堡，我们也会在温莎城堡小住几天。”

乔知道?温莎城堡，在伦敦郊外，是英国王室的一处祖传城堡，小范围开放给游客参观。

“我知道?那里。明晚……”

“明晚肯定要跟姑姑共进晚餐。”

“那你可以打?电话到多?切斯特酒店的某某房间，要是我不在房间，请给前台留言。”

正事说完了，乔便一转话锋。“奥尔加”

“叫我奥莉娅，姑姑叫我奥莉娅，你知道?她也叫奥尔加，你这么称呼我，我总以为你是在说我姑姑。”

他停顿了几秒钟，以一种杰克和基特都从未听见过的低醇嗓音喊了她一声，“奥莉娅”

基特惊讶的看了一眼杰克，杰克也惊讶的看了一眼?她。

杰克在想?，是否要将电话挂断？他不想听到哥哥跟他喜欢的女孩说情话。什么聊天！就是说情话！

但引发的后果只会是他被?小乔暴揍一顿，他是跑得很快，但乔跑的也不慢……他这一身敏捷可都?多?亏小乔从小追打?他。

是拼得一顿揍也要破坏他和奥尔加的电话聊天，还是假装这不算什么？奥尔加还要回美国的，他有很多?时间不，等等，我真的有很多?时间吗？

杰克忽然不确定了。

*

“伦敦有很多?好玩的夜总会，你去过夜总会吗？洛杉矶？曼哈顿？都?没去过？是，我知道?夜总会人员比较复杂，但很好玩。他们有最?时新?的玩意，还会跳舞。在曼哈顿他们跳摇摆舞，你会吗？”

凯瑟琳很遗憾的说，一直没有学会摇摆舞。摇摆舞是爵士舞的一个分支，包括查尔斯顿舞都?可以算是摇摆舞，跳起舞来分外热情活泼，是年轻人中?很流行的现代舞。

“没关系，我可以教你，你那么聪明，肯定很快就学会了。”

乔的声音真好听！有点……波士顿口音吧，不算是标准的美国口音，不过话又说回来了，凯瑟琳也不知道?什么才是标准的美国口音，各地群众好像都?有点口音。她现在说的是纽约口音，算是美国人自己比较认可的“标准美语口音”。

“伦敦现在最?时髦的是The 400 Club，很热闹，每晚都?有许多?人去那里玩，听歌、跳舞、喝酒。”没有说的是，还有一点点不可描述。总之是个相当开放且放得开的地方。

Club使用?的场所很多?，绅士俱乐部是Club，读书?会是Club，夜总会也是Club。很遗憾，凯瑟琳一直没有机会去夜总会，她带着雅顿先生?到了曼哈顿后一直忙忙碌碌，她要学法语，还要去上芭蕾形体课，以修正自己的仪态。雅顿先生?也不可能任凭她一个十来岁的未成年去什么夜总会。

那么她当然对夜总会充满了无数幻想?，觉得肯定会是很好玩的地方。

凯瑟琳技巧的避开了请他带她出去玩的语言，乔猜是因为她身边还有旁人。她……变得不那么“自由”了，多?了许多?监护人，个个都?绕不过去。这令他有些挫败，似乎人生?中?第一次，他意识到，很多?事情即使凭着乔老爹的钱也做不到。

挂了电话，乔看了一眼?弟妹，假装不动声色，“为什么这么看着我？”

“你怎么可以跟殿下聊这么久！”基特惊呼。

傻妹妹！

杰克同他对视一瞬，很快移开视线。

“杰克。”

杰克看着哥哥。

“你知道?我们的问题是什么吗？”

杰克略一思忖，“是说……和殿下的差距吗？因为我们不是贵族？”

“贵族？”乔嗤笑，“贵族很稀罕吗？”

“啊？难道?不稀罕吗？不稀罕你为什么跟到巴黎来？”杰克大呼小叫。

乔毫不客气?的一巴掌扇在弟弟后脑勺，“笨蛋！身份上的距离无关紧要，殿下根本不是在意什么贵族身份的人。”