算是一个。

许知韵的外婆是个挺有文化的老太太，解放前的女子高中毕业生，年轻时候又是雷厉风行的国企厂长，因为工作学了英语。

许知韵记得每一年暑假，蝉鸣聒噪的午后，外婆就会搬张小椅子坐在阳台，抑扬顿挫、娓娓动听。

拜伦、王尔德、济慈、李白、王安石、苏东坡……

每一首与他们相关的诗句，许知韵第一次听到，都是从外婆悠缓也温柔的声线里。

两种语言那么迥异，却又那么相通，音律节奏起伏，像一支支在岁月里游弋的歌。

想当翻译是后来的事，谁劝都不听。

父母想让许知韵按照规划的路线前行，不同意她出国学口译。后来是外婆拿出积蓄，父母才咬牙给她凑够了两年的学费。