黄西棠的哭声就是从那里传来的，她哭得很大声，很凄凉，很无助。

赵平津快步穿过院子，只觉得从未有过的心慌。

西棠的妈妈恨铁不成钢地看着身前的女儿，声音因为愤怒而绝望：“我宁愿你死了！也不要出去做丢人的事情！”

西棠也不知道自己哭了多久了，只觉得喉咙里哽咽得上气不接下气：“妈妈，我错了。”

女人的声音尖锐又沙哑，还夹杂着嘶嘶的喘气声，赵平津在院子的另外一边听得不太真切：“你当年是怎么回来的！你怎么回来的！在这个院子里躺了整整一年！路都走不起！这样的教训还不够你明白吗！我今天宁愿打死你，也好过你再那样的回来！”

黄西棠捂住脸尖叫了一声：“妈妈，对不起！”

赵平津再也顾不得其他，拔起脚步冲过那方小天井，他已经看清了房间里的场景黄西棠跪在房间里的地上，她妈妈站在床头，用一柄黄色尺子，正狠狠地抽她。

赵平津那一瞬间只觉一股热血猛地冲进脑颅，脑中嗡地一声作响，一股尖锐的刺痛猝不及防地在心脏之间穿堂而过。

他跨上台阶时脚下发软，身子狠狠地打晃了一下。

黄西棠的母亲披头散发，发了狂一般的斥叫：“我跟你说的什么你记住没？我今天宁愿打死你，也不愿你再出去！”

“妈妈！”西棠一张布满泪痕的脸交织着难过和羞愧，人跪在地上挪了两步，一把抱住了她妈妈的腰，尺子狠狠地抽在她的背上，她只呜呜地哭，肝肠寸断，人却一动不动，头埋在那位中年妇人的怀里，抱得更紧。

赵平津喉咙滚烫，却说不出话，咬了咬牙踉跄两步奔进去，手臂一横挡在了西棠的肩膀上。

那一尺子啪地一声抽在了他的手臂上。

屋子里的两个女人挂着满脸的泪，同时抬眼望住了她。

西棠一个人有半个还心神碎裂，见到他只觉得害怕慌张：“你进来干什么？”

西棠妈妈望见他骤然闯了进来，反倒没有一丝诧异，眼底的泪水褪去，塌陷的眼眶忽然干涸，脸庞变成了一条结冰的河流。

她仿佛预料到，迟早有这一面。

赵平津声音在发抖：“阿姨，您别打她了。”