bsp;   夜幕降临时，他和理查德走进一家颇有盛名的酒吧，环视一圈，酒吧里已经有了零零星星的客人，冰球和玻璃碰撞的清脆声音混在交谈声和笑声之中，昏暗迷离的灯光在玻璃杯边缘折射出璀璨的光点。