“你说过这个?。”

“后来我很感谢你。因为?你带我去?了教皇国。”

阿诺德给他倒了杯热牛奶，走近时?才发?现他绷着脸，脸色不算难看，但带着莫名的认真。

“那不是值得感谢的事。”

玛蒂诺手指交叉捧着杯子，还?在盯着人看：“不，你不明白，阿诺德。我想找的东西确实在梵蒂冈。”

他说，“如果你不带我去?，我一辈子都找不到的，也不可能找到。”

阿诺德把事情分得很开：“我那时?的目的不是为?了帮你。”

“你是为?了罗马的情报。”

“对。”

“但你为?我留下来了。”

“对。”

“其实你也不应该留在西西里，即使是为?了帮助Giotto。现在的西西里很平静，你真正该呆的地?方还?在沸腾。”

“对。”

“你做了很多站在你的立场其实没必要做的事。”

“对。”

“阿诺德。”玛蒂诺犹豫了会儿，漂亮的眉头皱起?。

阿诺德在伸手帮他抚平时?听到很轻的一句，“Giotto发?誓说你爱我，是这样么?？”

贴在额头上的手指顿住了，很快又恢复了正常，他一直毫无保留地?回答玛蒂诺的所有?问题，现在也一样。

“对。”

玛蒂诺垂下了头，表情消失在稀薄的灯光下。阿诺德感觉到了他身上汹涌的悲伤。

“你可以忘了这回事。”阿诺德说，“我不想让你难过，玛蒂诺。”

“我只是……”玛蒂诺喉咙很干，喝了口?牛奶，把杯子放到一边，“你该早点告诉我的，我们?认识十?六年了你是什么?时?候开始……的？”

“在认识你的日子比不认识你的日子长?的那一天。”

“一本正经说这种话，我会怀疑你其实是个?意大利人的。”

“我不是。”

“你能坐到我面前吗？”

阿诺德拖来了椅子，刚坐下，玛蒂诺轻轻捧起?他的脸，红色的眼?睛里装满了男人平淡的面容。

一个?很浅的吻落到他额头。

“把我写给你的那些信从普鲁士带回来吧，阿诺德，亲手交给我。”

“你什么?时?候要？”

“尽快。”

阿诺德没问为?什么?：“好。”

“谢谢你。”玛蒂诺站起来往卧室走。

“玛蒂诺。”阿诺德喊住他，“如果你已经找到了你想要的，西西里暂时?也没有?需要费心的事，年底你可以跟我去?梅克伦堡。”

“是你那个?漂亮的小?屋子？”

“现在还不算漂亮。”

“那可能需要一张很大的书桌，靠窗，如果窗户外能有一排女贞树就更好了。”

“树上再挂着风铃？”

玛蒂诺笑了笑：“晚安，阿诺德。”

阿诺德也说：“晚安，玛蒂诺。”

第二天一早，当阿诺德推开玛蒂诺卧室的门，想告诉他自己去?普鲁士这趟会花点时?间时?，玛蒂诺睁开惺忪的眼?，看了他半晌。

“玛蒂诺？”

青年猛的一退，避开了伸来的手，像只被惊扰了的动物，突然从床上跳下来，动作是从未有?过的灵敏。

他连外套也没穿，衬衣扣子扣了一半，纵身越过阿诺德身边的时?候扬起?一股好闻的风。

接着是大门被打开的声音，玛蒂诺直接跑了出去?。

随着红色身影的消失，自清醒看到阿诺德的脸后，玛蒂诺近乎条件反射般的复杂负面情绪也随之淡去?。

半小?时?后，Giotto上门，那时?阿诺德正在收拾行李。

“阿诺德……”

男人天蓝色的眼?睛移了过去?，扣上手提箱：“等我回来再告诉我发?生了什么?