给她的文件她来不及看，正好小崔当时还没下班，整个日语组就他们三个是专业学日语的，徐姐把文件托付给小崔，而小崔担心赶不上地铁，只草草看了一眼。

周一上午，小崔也忘记认真精查一遍就直接上传了。

这就导致问题流出，最后还是客户那边指出问题。

搞清楚来龙去脉，周漾下班后慢吞吞走到徐姐面前，沉默了很久。

徐姐一脸疲惫，摇了摇头：“不怪你。”

周漾愧疚的心再一次到达顶峰，他声音颤抖：“对不起徐姐……都怪我犯懒用机翻……”

徐姐叹了口气，“真不怪你，用机翻不是伤天害理的事，更何况你还是实习生，不管怎样你翻译的东西都是要找人再看一遍的。”

周漾倔强地说：“可是我如果我认真翻译，就不会犯这种低级错误。”

徐姐不置可否，只是说：“但也可能会有其他问题，我没怪你，这事是我考虑不周到，我应该带回家再看一眼的，或者周一早上再问小崔一嘴的。”

周漾低着头，强忍住泪水。

徐姐柔声说：“下班回家吧。”

周漾扁了扁嘴，声音含糊不清地向她道别。

徐姐不怪他令周漾更加难过。

其实她说得对，自己只是实习生，无论做什么都是需要再找人看一遍，可周漾还是忍不住钻牛角尖儿，如果他认真翻译的话……