“李程发神经,”姜乃往下划拉,“聊着聊着没回了他就闹。”
“你们聊啥呢?”陈君颢低头扒了口饭。
“回家的事。”姜乃说着,在屏幕上敲了行字-
吃饭呢,一会儿再说。
“嗯?”陈君颢抬起头,“回家?”
“过年啊。”姜乃咬着筷子,“下周末都过小年了。”
陈君颢突然瞪大眼睛,着急忙慌扒拉出手机一看:“卧槽!”
作者有话说:明天继续!
翻译汇总!
——————
胖大叔:WCNMB!老张头你他妈什么意思!什么叫“我脑子不清晰”?我当年在车间干得比你少吗?!
瘦大叔:难道是我不清醒吗?你别不记得当年车间评先进,是谁帮你说好话!现在你儿子找了份好工作,就看不上我们这帮老家伙了?退休金多两百块就你最厉害?我说你就是忘本!
胖大叔:我忘本?!我忘本当年就不会帮你顶雷!搞到现在这么惨!退休金?我呸!两百块买包盐都不够咸啊!你最牛逼!就你会翻旧账!我儿子牛逼关你屁事!
瘦大叔:我草你!
颢:张叔,李叔。牛河要趁热吃。
颢:李叔,我有听阿婆说过,你当年在厂里拿过先进标兵,整个车间大家都最信服你。为了两句口角,发这么大火,对身体不好啊。
颢:张叔,我记得阿婆说你最会煲凉茶,每次都会带到车间里更工友们分,李叔还赞过你手艺厉害呢。
颢:都是做了几十年的老朋友,有什么话不能好好说?来,先喝一杯顺顺气!
大叔:干杯干杯!
瘦大叔:还不是因为我儿子不争气,现在的大环境又不好,我愁啊!
胖大叔:你以为我就好过吗,我儿子才说过年要带女朋友回来,都快结婚了他俩,但是房啊车的,哪个不要钱,我和我老婆两个退了休的老骨头,力不从心啊!
黄叔:颢仔,行了,我来吧。你先去吃饭。
颢:可是……
黄叔:去吧,这边我来搞定,你和阿敏先吃饭。
黄叔:诶呀老张头,你都算好的啦!你是不知道我当年从香港回来那会儿……
——————
以上!
第92章
姜乃被他这动静吓的差点噎着:“你干嘛!”
“怎么下周五就年廿五了?!”陈君颢把筷子一扔,抱着手机像是见了鬼,“我还以为还有大半个月呢!”
他瞪着手机看了几秒,又突然换上一副大难临头的模样挠起头,“完了完了……”
姜乃茫然看着他:“怎么了?”
“我妈要是知道了能杀了我,”陈君颢哭丧着脸掰手指,“我年货没买,年花年桔也没买,还要找个良辰吉日跟我阿婆开油锅炸煎堆炸油角炸蛋散,然后回家帮忙打扫卫生贴挥春……啊啊啊光顾着帮工了,这个月房租我还没收!账也没算完!要完球了啊——!”
姜乃看着他怨声载道的抓狂样儿,忍不住小小地“噗”了一声。
“笑什么!”陈君颢委屈巴巴地瞪他,“你也要的。”
“我要什么?”姜乃一脸莫名其妙。
陈君颢又掰着指头数:“年货年花年桔年……”
“停停停!”姜乃连忙打断,“我下周末可能就回老家了。”
陈君颢愣了几秒,本来就满脸忧愁,这下直接整个人都蔫巴了。
姜乃看他这样,犹豫着又补了一句:“不过也可能……会晚两天再走?”
陈君颢盯着碗里的饭粒,突然“唉”了一声,脑门重重磕在桌沿。
“你干嘛?”姜乃戳了戳他鼓起的腮帮。
“你怎么突然就要回家了……”陈君颢拖着长调,一脸失落。
“过年了啊,”姜乃有点哭笑不得,“我要回家看看我妈,都大半年没回去了。”