地接过了纸。
系统跳上石质圆桌,跑到皇帝身边凑热闹。
纸上写着:
请将下列古言文翻译为英文。
帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。
摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。
皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名………
系统和皇帝相视一眼,纷纷看到对方眼中的错愕。
皇帝看到生僻字,两眼一黑,废了好大的功夫,才将毁坏试卷的念头压下去。
系统更是傻眼了。
他不是穿越到古代吗?为什么会出现文言文翻译题和英语翻译题?
“试卷满分二十分,你要是连八分都没有,这个月就在中宫过夜。”太后语气不善,在一旁阴森森地威胁道。
皇帝两眼一黑,拦住了想要开溜的系统:“朕命令你把这道题做了。”
系统嘲讽地看了皇帝一眼,他正想开溜,就被狗皇帝捉住了尾巴。
皇帝本来想让系统把题目全写了,但是看见太后举起了狼牙棒,识趣地改口道:“你只需要把古言文翻译成白话文就可以了。”
系统刚想拒绝,就看到皇帝抽出了侍卫的大刀。他满怀希望地看着太后,但是太后却并未出声阻止。
韩贵人幸灾乐祸地笑出了声。
系统不甘心,跑到皇后身边,委屈道:“我为什么要做题?”
贝皇后摸着灰色大肥猫的脑袋,轻笑道:“多学点总是好的。”
灰色大肥猫身上的毛都变得黯淡了,他泪眼汪汪地看着贝皇后:“这些题是哪里来的?”
为什么宫斗文里面会出现翻译题?
“你还不知道本宫的名讳吧?”贝皇后示意宫人将鸡血红釉拿上来,低头看着灰色大肥猫,“看看这个花瓶——这下知道了吗?”
系统小心翼翼地问道:“红瓶?”
“差不多。”贝皇后满意地笑了,轻轻鼓掌,“本宫姓贝,名丹瓷,丹红的丹,瓷器的瓷。”
贝丹瓷?
背单词!
系统恨不得以头抢地,随即想到了另外一个人,复杂地指着文丞相:“那他呢?”
“丞相姓文,名学,字严闻。”一旁的宫人解释道。
文严闻?文言文!
这是皇宫吗?
灰色大肥猫悲痛地捶胸。
他可能不是穿越到古代,而是穿越到出题人的题库中!
皇帝来到了系统的身边,威胁道:“快写!”
系统含着眼泪,颤颤巍巍地举起爪子,委屈地哭诉道:“我只是一只猫,怎么写字?”
“你不用写了。”皇帝觉得系统的话言之有理,在系统期待的眼神下,吐出冰冷的话语,“你只要把答案说出来就好了,宫人会把你的答案写在纸上。”
系统看着宛若天书的《离骚》,羞愧地将翻译说出来,声音极小,除了一旁记录的宫人,其他人基本上听不到他的话。
皇帝接过宫人递过来的纸,低头一看,眼珠子差点掉到了地上。
纸上写到:
我是皇帝高阳的后代,父亲叫做伯庸。
在孟陬摄取美好的品质,我降下的东西只有庚寅。
皇帝看我不错,给我美好的名声……
系统悲痛地哭出声:“能不能看在我翻译的很好笑的份上,给多一点分啊?”
皇帝看着译文,大惊失色:“你一个系统,翻译的是个什么东西?”
“我又没联网,哪知道这是什么意思?”系统已经没脸再看那乱七八糟的答案了,羞愧地将脸埋入肥胖的爪子中。
“没用的东西。”皇帝冷哼一声,“说到底还得靠朕自己!”
系统想找一个地方静静地待着。于是,他爬上了摆满糕点的桌子,喝着新鲜的冰镇橙汁。
过了一会,皇帝又来到了系统的面前,指着卷上的“陬”字问道:“这个字怎么读?”