,要先…”戴着耳机、不断指挥的导演对着两名扛着摄像机的摄影师和主持人核对着流程,而这名女生就在一边清晰且流利地帮你翻译起来。
哇,好贴心啊,不愧是大电视台,翻译人员这么快就配齐了。
你正想对女生说谢谢,那边语速奇快的导演已经转过来面对了你:“你一会儿就自然地从那边的楼道口引着主持人来这里,对话的时候要说一些对我们节目的期待,这些美绪肯定有和你对过吧?”
名为美绪的主持人似乎想和导演说些什么却不好插话,导演则完全没在意她的反应,只是皱眉等待你的回应。感觉你回复慢一点都会被蛐蛐的样子啊…
“嗯,我都了解了,没问题。”你回道。
翻译者根本就是同声传译,几乎和你同时开始说话同时结束。
这种感觉好神奇啊。第一次在生活中这样体验到,你下意识地跟着重复了一句“代jio 步(没问题)”,话一出口就被自己傻到,你正懊恼呢,主持人美绪倒是超级温柔地接上话:“霓虹语很上手呢!”
知道她只是客套,但你还是不好意思地挠挠头。
“那就这样,准备——斯大头(开始)!”导演一声令下,各工作人员严正以待,胸口别着的麦克风传来呼呼的风声,你愣了一下,很快也进入状态。
“下午好!我们是《深夜探秘》的节目组,打扰啦~”美绪言笑晏晏,“这位花国的留学生小姐是在拉面比赛中脱颖而出的新晋大胃王哦,方便进你的家里看一下吗?”
你微笑回应:“欢迎光临,请进吧!”
打开门,美绪谨慎地扫了一眼公寓 :“啊,看起来很整洁呢!留学生平时要上课,要学很多课程,还能把家居打理得井井有条真的是很不容易呢!”
好机会!
你立刻摇摇头,对着镜头做出“真是惭愧啊”的表情:“其实是巧了,我才收拾过房间。确实上课很累,尤其是对我这种霓虹语的初学者来说,课业很难,想要跟上进度要花很多时间呢,所以时间一长房间自己就会慢慢变乱,我也就是隔几周找到一个空闲的时间才会收拾一下。”
随着你的话语,你能感觉到公寓内空气的震动。种种之前在你出门时的异象再次蓄势待发,你并不急,静静等着美绪的反馈。
果然,美绪作为一个标准的很能给出情绪价值和反应的主持人,马上就摆出夸张的动作和表情对你说的话重复了一遍:“确实啊,一个人来到陌生的国度,又要学习还要照料家务,哪怕几周才能收拾一下房间,但依然做得很不错,就算是女孩子也很了不起啊。”
在场的人都接受了你给出的设定,公寓的异动自己就慢慢熄火了。
你心里高兴,面上不显,说了一些自谦的调侃的话,逗得美绪笑了起来。
镜头跟着你的一举一动,应该捕捉到了你轻松大方的态度以及公寓的布局。你引导她们进入这小小房间时,还特意将沙发上的抱枕摆正,展现出一种无意识的日常感。
房间小,你一一介绍了屋内的功能区域,美绪拿着你放在书桌上的书发问:“只是初级霓虹语呢。”
“嗯,因为我刚来,在这之前也没有学过,毕竟要学的话肯定还是来到这里才能学到地道的霓虹语嘛。”你信口胡诹。
“啊,斯国一——你很聪明呢。”美绪没有再多问,让摄影师对着你的笔记本拍了几个镜头就结束了这个话题。
接下来美绪受你的邀请,坐在桌边,要了解你的日常生活:“可以和我们聊聊你的日常生活吗?比如,你平时最喜欢做什么?”
你想了想:“其实我的生活很简单,平时除了上课,就是研究各种美食。尤其是大胃王比赛的视频,我特别爱看,所以才会自己也去挑战一下。”
美绪眼睛一亮:“哦?所以这次的拉面大赛是你的第几次比赛呢?”
“其实是第一次。我来霓虹的原因之一也是喜欢这里的大胃王文化,不过亲身体验过之后发现真的这样去吃和看完全是两