是特意和工作人员提了一嘴他们应该在队里给奥缇过生日，提前三天准备蛋糕和装饰那些正好。

卡卡竖起耳朵听到了，顿时决定明天的休息日要好好买礼物。

于是先来试探问问。

他确定了奥缇今天不会加练，而是在家老实待着——队医们已经汇报了他的情况，安切洛蒂立刻勒令他不准再像之前那样无休无止地训练了。

这样才对嘛，奥缇本来就不该这么胡来的……不过站在电梯里时，卡卡立刻想到俱乐部里所有人看到的拼命的奥缇甚至还不是全部呢，上次比赛结束后的凌晨他们都还溜出去踢球。

现在回忆起来，当时的疲倦和困顿都忘了，只剩下那种“做了小小的出格的事”的奇怪新鲜感。

卡卡看到电梯明亮的隔间里的自己露出灿烂的微笑，棕发搭在额头上——休息日他戴着眼镜，棉质的圆领白上衣扎进棕色宽松的长裤里，穿得很简单，抱着披萨和海盐汽水，看起来就像情景喜剧里高高兴兴上门拜访朋友的普通大学生。

事实上也确实是这样，他们会一起吃披萨，看看电视，聊些乱七八糟的事——奥缇奇怪地热衷各种电视剧，卡卡被带着也一起看了，就当练习意大利语，而后发现自己甚至比他还爱看家长里短（…）

在这个过程里，卡卡会很自然地讲到很多巴西的事，而奥缇也会非常好奇地听，再说一些类似于“巴西牌人类”这样有趣的小孩话。

不知道为什么，光是想象这平凡的一切，他就开心了起来。

也许是因为一种联结感？

在陌生的城市里，他像个完全独立的大人一样，昨天完美地完成工作，今天在报纸和电视上看到自己——虽然大部分是对奥缇的议论，但连场进球的卡卡也得到了很多赞叹，特别是对822组合的夸奖……

换上舒服的衣服，去一家好吃的餐厅打包食物，自己开车去拜访和照顾一个好朋友，和队友们一起策划给他过生日。

他后知后觉地意识到自己真的在异国他乡踏实地落下来了，在这里生根发芽，独立又积极地生活着。

这种温馨又具体的生活细节让他好快乐，说起来虽然很滑稽，但人就是这样的，常常要在事情发生了一会儿后才意识到是真的。

站在电梯里看着自己的这一刻，卡卡就是忽然觉得全世界的幸福都这么真实地涌来，像棉花一样把他裹进去，他都能想象到这个时间奥缇的宿舍里会大半都是白亮的——阳光从外面进来，撒在所有物品上。

然而他有点发呆过头了，电梯门都打开一两秒了才反应过来，然而他都还没来得及转身和放下扬起的嘴角，镜面里就出现了另外一个人。

乌克兰人眼下带着淡淡的青色，总是用发胶打上去的金发胡乱抓了两下，衬衣只扭上了最下面三颗扣子，皱巴得很离奇，像泡水后刚晾干的那种，手里抓着皮夹克搭在肩膀上，面色不渝、心不在焉地走进来。

他甚至也是第一时间没发现有人，差点踩到卡卡，愣了下正抬头要说抱歉，就和对方面对面顿住了。

卡卡愣了一秒后，先回了神，尽管很惊讶，但他心里又没有鬼，还是礼貌又热情地招呼道：

“舍瓦？……嗨，你在这儿干嘛？”

舍甫琴科像有点慌乱，舔了舔嘴唇，不安地看了看四方空间，但完蛋的是，因为他们俩都没按开门键，电梯阖上门开始重置回0层了。

卡卡“啊！”了一声。

乌克兰人慌乱地转身想按楼层，又发现他就应该下去，没必要按，又转回来，抓着头发，呃了两声才终于想起来自己要说什么：

“呃，嗨，里卡多……你怎么在这儿？”

卡卡乖乖地举起手里的东西示意他，笑着说：“来看奥克托，他不是膝盖疼嘛。”

“哦，哦……”

电梯慢极了，卡卡还是认真地看着他，舍甫琴科要是说不清楚自己为什么在这儿就多少有点不礼貌了，但他怎么也说不出自己才从奥缇家里出来，于是扯了个谎