他们同行的四人就又掌握了一门语言。
别说网友,就连节目组都惊了!
他们给池念他们请的翻译,基本上都没怎么发挥过用场,因为每次抵达,都会需要给当地节目组一定的时间进行安排,这段时间嘉宾可以自由活动,也就两三天的时间,这四个人就迅速学会了一门新的语言。
不是,你听听这合理吗?
就连岛国当地的主持人都有些好奇地单独采访了他们几句,问他们是不是之前就学过这么多种语言。
池念属于几个人里面学习最慢的一个,为了训练他的口语,大家都非常“友爱”地将发言的机会交给了他。
最开始池念也不太好意思说,现在已经不怕会说错了,学一门新的语言,尤其是口语,最重要的就是要敢说,即使语法有错误或者不标准,当地人多少都能连蒙带猜知道你想表达什么。
池念也是被锻炼出来了,张口就敢回答,听他一会儿语法错误一会儿又中式日语的,能够听出来他的确没有进行过太多系统的学习。
但很怪,虽然语法没有系统课程学习过的那般小莎士比亚——国人因为义务教育,说话比官方还更加官腔,人们用惯了本地俚语的表达,再听那如同念诗一般标准的语法和强调,跟听莎士比亚似的,所以赠送了这个可爱的称呼。
不过这点嘛……在岛国倒是不存在,甚至很多动漫和电视剧里面的表达对于这个国家的普通人来说,还挺没礼貌的。
而池念的口语,既非一板一眼的小莎士比亚,也不像电视上那些语法习惯,倒想在本地待久了,跟当地居民那里学来的,很是接地气,除了说话有点生疏有时候还会咬到舌头,简直像是在本地居住了一段时间的人。
池念用非常谦虚的语气凡尔赛道:“看我的护照就知道,我还是第一次来这个国家,而且之前迫于生计,一直都没有闲钱来学一门外语,就连看剧的时间都没有。”
他说:“不过,学一门新的语言嘛,还是很轻松的,多和本地人交流交流,几天就能学会了。”
池念说完还腼腆地笑了笑:“其实我学得都比较慢了,我的队友跟我在同一起点,现在都已经能够很流利地说本地话了。”
主持人表现出岛国本地的夸张表情:“欸!!!竟然只用了两天就学会了吗!太厉害了!”
主持人每句彩虹屁都像是自带了好几个感叹号,语气夸张的同时肢体语言也很丰富,而且很是放得下架子。
怎么说呢?
怎么也算是在国内娱乐圈混过的,池念觉得岛国这边的明星,嗯,主持人同时也有可能是相声演员或者明星客串的,这边赚钱没有大陆容易,都是艺人捧着公司,不是公司给艺人当孙子。
这边的主持人还挺敬业的,被节目组整蛊了之后都还能一抹脸继续工作,像是国内要是遇到这种情况,就连二三线都敢和节目组甩脸子。
在进行了一番极具戏剧性的采访之后,节目组便邀请他们在附近逛了逛,打卡拍照呀,做些简单的小任务呀,还有体验当地人文风情之类的。
虽然也和在天竺一样,主要还是介绍当地的历史和文明,但是这边显然比天竺那边更具有综艺娱乐性,总之大家都还玩得挺开心的。
一天的拍摄结束之后,众人又在当地很有名的饭店了吃了很昂贵的菜,除了量少少的,味儿淡淡的,味道还挺不错。
一番招待下来,今天的拍摄让每个嘉宾都很满意,简直不像是出来工作,而是到当地来旅游的。
饭店出来的时候,外面的天色已经擦黑。
第二天的拍摄是在“乡下”,节目组统一安排了保姆车把他们送过去,然而只送到一半,因为保姆车是租来的,不能跨区域开过去,司机说还得还车,就把他们送到了公交车站,让他们先搭乘一段公交车,等下车之后会有当地的保姆车进行接应。
看着司机各种点头哈腰带鞠躬的,池念感叹了句大家都不容易,也没为难,就让司机开车回去了。