简单。不管他们恨我们，还是我们恨他们……

乔琳：他们不恨你！

诺埃尔：我们恨他们这回事是从我弟弟那儿开始的……你知道的。但不管怎么说，这是首不错的单曲。the jam乐队从来没做出过一张好专辑，但他们是个相当好的单曲乐队！blur也一样！

乔琳：我觉得这首歌更像是一个例证，说明如果你真的认真地去做，你能制作一种更独立、更原创版本的流行歌，而不是《saturday night》那样无聊透顶的东西，我认为孩子们不会忘记这首歌的。

贾斯汀：我们能不能聊点别的，这样我就能跟他们两争辩了？

集体大笑

贾维斯这一晚一直在试图追上诺埃尔喝酒的数量，可他现在显然有点不舒服了。不久，他就会吐在墙角，并且试图用纸巾掩盖那一团乱。不幸的是，当他这样做的时候，他的外套正在那一团乱里拖着。

“哦天呐，”他虚弱地说，“我想我最好回家洗个澡。”

现在是下午六点，会议室里诺埃尔正在跟乔琳争执着一些事，但我们没法听清楚他们在说什么，因为他们说话声音真的很小，而且像是在说胡话。但有件事我们很确定，诺埃尔声称自己很擅长拍手所以要在紫色天鹅绒的下一张专辑里录一些他的拍手声，他一直试图从乔琳那里要到紫色天鹅绒工作室的联系电话。

嗯，诺埃尔，他们的工作室不是在洛杉矶吗？可怜的乔琳已经被他弄烦了，她把电话号码给了他。

他一边举起右手做出胜利状大喊太棒了，一边踉跄地走出了房间。他要去买个巨无霸汉堡和其他提神的东西。