翁该艚，由当地行商担任，协助艚司征收商税。

翁该艚一般由汉人或日本人担任，但日本国实行闭关锁国之后，日本人的海上贸易逐渐停止，商人随之退出会安，翁该艚由较大的汉商轮流担任。

据不完全统计，会安现有汉人超过五千，远远超过葡萄牙商人和荷兰商人的总和，所以翁该艚一职，依然由汉人担任。

入夜之后，会安城内灯火不歇，码头上搬运、装卸的工人，多是当地的京族人，矮黑，鼻翼宽大，眉骨突出，体型与汉人无异，仔细观看，相貌上的区别还是十分明显。

今日进出码头的货物很多，翁该艚黄由荣亲自来到码头，看着川流不息的装卸工人，黄由荣的脸上乐开了花，仿佛工人搬运的不是货物，而是白花花的银子，他主动冲着工人们挥手致意，又觉得不够真诚，随道：“工人兄弟们，你们抓紧时间搬运，不要误了明日商船出海，银子一份少你们的，搬运结束，还有酒菜在等着你们，吃饱喝足，天该亮了，你们可以去城内找一个娘们消遣消遣!”

“哈哈，翁该艚真是好人!”

“弟兄们，加把劲干，搬完了货物，我们就可以喝酒了，还是黄东主免费酒水!”

“酒菜算什么，老子就喜欢兰香院的小红……”

装卸工们都是放浪的笑声，黄由荣也是哈哈大笑，“你们抓紧干活，我这就回去准备酒菜!”

会安城内的灯火次第熄灭，但城外码头上的灯火，却是延续到下半夜，装卸工将一条大船上的货物全部搬下来，又装卸了两条即将离岸的海船，方才欢欢喜喜享受黄由荣的免费酒菜去了。

灯火熄灭了一大半，喧嚣声逐渐褪去，码头恢复了宁静，黄由荣的身影再次出现在码头，身后跟着数名随从，他朝巡视的工人一挥手，“今日这批货物非同小可，你们下去吧，封锁码头，不要让任何人过来，今晚我要亲自看守!”

“是，东主!”

等刚才的工人走远了，黄由荣脱下外衣，将随从手中的灯笼罩得严严实实，过了一会，又将外衣移开，如是者三。

不消片刻，斑驳陆离的海面上，一艘悬挂着洁白色四角帆的海船出现在灯影里，黄由荣心中一动，忙接过随从手中的灯笼，举在自己面前……