笃定理查德·格雷森一定能听懂。

“现在看来，他挺在乎你的。”

谢谢，这他当然知道。不过这话从罪犯嘴里说出来为什么就那么怪呢。夜翼试图维持理查德·格雷森的普通人身份——普通人见到这个场面一定反应不过来，他正头脑风暴酝酿着说点什么。就见得死射往旁边挪两步，露出身后挡着的活物。

一只端正漂亮的赛级比格，看起来是狩猎好手，也非常符合刻板印象里布鲁斯的审美——难怪死射会以为这是他家的狗。

见夜翼视线落到自己身上，比格还特别通人性的挺了挺胸，一副——我知道你要夸我的模样。

死射瞥了它一眼，看不出喜怒：“而且，韦恩家的确养了条聪明的狗，知道什么时候站出来保护主人，也知道钱花在哪里最合适。”

等一下。

这里面每个单词他都认识，为什么凑到一起就听不懂了？

收了双倍酬金的死射如阳光底下晒太阳的老乌龟一般平静，几乎不用夜翼多盘问就交代了来龙去脉。

“我受某个不能说雇主的委托要你的命……”死射刚说一句，站他旁边的比格就用爪子巴拉了人类后腿，死射立马报价：“10万。”

狙击杀手像餐厅里要小费的服务员，服务态度完全取决于小费比例：“十万知道个死对头，买不到吃亏也买不了上当，很值的。”

比格摇摇头，用听起来格外嘹亮的嗓子wer了七声，死射做出一点退让：“那就各退一步，八万买个名字。”

……狗付赎金，狗和死射讨价还价，他怎么会做这样的梦。

说不定五天前吃的麦片其实早过期了，但到现在才开始发挥它的毒性。

比起三观受到些许冲击的夜翼，他们这边的交易倒十分顺畅。八万刀一分不多一分不少到账，死射看向夜翼的眼神都柔和起来。

他报了个组织的名字，不是夜翼的死对头，倒是迪克·德雷森的。布鲁德海文的小警察为了维护那一亩三分地的正义得罪了个跨国犯罪组织，作为威慑，这群人花重金请来死射，带着哪怕是布鲁斯·韦恩的儿子也杀给你看的决心要治他于死地。

“很多人都在说你暗地里已经被剥夺继承权了……”尤其是薇琪·维尔的新闻报告，那写得叫一个详略得当史论结合，简直像趴在韦恩家床底下听到的一样。

迪克：“停，这部分可以直接跳过了。”

夜翼指指比格：“所以它替我付了所有？”

死射点头，谁付钱从来不是需要纠结的问题：“留个联系方式吧，等人死了我通知你。”

迪克：“等等，谁死？”

死射有那么一瞬有点惊讶，但他同样很快压制住了这种情感：“当然是想杀你的人，你的狗付了这份钱的。”

……这个平安夜过得还是太刺激了。

10.

死射拿钱愉快退场，夜翼和比格大眼瞪大眼。

大部分犬类很难明白人类话语的真实含义，它们大都从语调判断对话者的情绪——按理说面对眼前这只聪明得过分的比格不必这样，理查德·格雷森还是捏着嗓子夹了起来。

只是为了取得信任，夜翼想，这是必要的一步。

迪克：“这是谁家的小狗狗呀～”

小比动了动耳朵，夜翼锲而不舍继续嘬嘬嘬。

迪克：“谁家的小狗聪明又勇敢？”

尾巴拍打地面的频率越来越频繁，格雷森知道这是战术开始奏效了，单膝触地充分展现本人对狗系特有的魅力攻击。

“想和我玩吗？”包里武器在晃荡，铛铛碰出足以让猎犬兴奋的声响：“我们可以玩抛接球的游戏，或者你想试试扔木棍？”

夜翼笑盈盈发出邀请：“来吧？”

……

比格嗷嗷叫着和格雷森玩了好几个来回，中途还试图用他的夹克磨牙。格雷森哭笑不得从比嘴里抢救出自己的衣服，自觉已经和它建立起不错的关系，接着才问