生叫他的同伴把哈利和我吃掉！说是随便吃！现在海格却要我们去对着它那恐怖的、毛森森的尸体痛哭！”

“但是它没吃……而且也没有要吃我。”哈利从罗恩那儿拿回纸条，交给了罗塞塔，她边看边说，“阿拉戈克是谁？或者是什么生物？”

“一只八眼巨蛛。”哈利说，“它的族群生活在禁林里。”

“你们不打算去——对不对？”赫敏说，“他要我们晚上离开城堡，明知道保安措施已经严了一百万倍，被抓到会有多大的麻烦！”

“我们以前也在夜里去看过他。”哈利说。

“去过，可是为这种事？”赫敏说，“我们为海格冒过很多风险，可是毕竟——阿拉戈克已经死了。如果是为了救他——”

“我更不想去，”罗恩坚决地说，“你没见过它，赫敏。相信我，死了会使海格好得多。”

哈利拿回纸条，盯着那满纸的墨渍，显然曾有大滴大滴的泪水掉在羊皮纸上。

“是，我知道，我想海格只能自己安葬阿拉戈克了。”

“你们没有人考虑过去吗？”罗塞塔不无震惊地问，“一分钟都没过，你们就决定了？”

“你肯定在考虑——请你放弃这个念头。”赫敏严厉地说，“这不是开玩笑的。晚上离开城堡的后果更值得你考虑。”

“但这并不是一个承担不起或不可避免的结果呀？”她说，“海格完全有理由请我们参加葬礼，我们也有能力参加，难道不是吗？”

“不是！”赫敏拧起眉头，“海格当然有理由邀请我们，但我们也完全有理由不参加葬礼！如果我们为了这个关禁闭，你认为很值当？”

“我不知道对你们值不值当。”罗塞塔慢吞吞地说，“只是，去也没什么大不了的，我们都有丰富的夜游经验。”

赫敏似乎深吸一口气。“很好，你去还是不去？”

“不去。”

“那你刚刚在——”她怒气冲冲地瞪着罗塞塔，“这样很有——你觉得——你是不是——”

“我想了一下，虽然去也没什么，但我并不认识阿拉戈克……我不知道对海格能说什么。”她诚恳但招人恨地说，“海格一向情感充沛……我有点害怕不能承担这份重任。”

赫敏交叉双臂，没有回应。

罗恩左看看右看看，他好像下了很大决心才开口说话。

“那个……呃，这样一来，下午就没几个人上魔药课了，是不是？伙计，你可能有机会逮到他呢！”

“你觉得第五十七次会幸运吗？”哈利苦涩地说。

“幸运，”罗恩恍悟道，“哈利，对了——幸运！”

“你说什么呀？”

“用幸运药水！”

赫敏原本抱着双臂，此时似乎惊呆了：“当然！我怎么没想到呢？”

哈利瞪着他们俩。“福灵剂？我不知道……我还想留着呢……”

“留着干什么？”罗恩不解地问。

“哈利，还有什么比这个记忆更重要的吗？”赫敏问。

哈利没有回答。

“什——？是，当然，”他回过神来，“嗯……好吧。如果今天下午还不能让斯拉格霍恩开口，我晚上就带一些福灵剂去再试一次。”

“那就这么定了。”赫敏总算松了一口气，她站了起来，踮起脚尖做了个优雅的旋转动作，一边念念有词，“目标……决心……从容……”

“哦，停止，”罗恩央求道，“我已经够晕的了——快，掩护我！”

“不是拉文德……唉。”罗塞塔可惜地说，又一对女孩出现在院中，罗恩情急之下蹿到了她身后。

“漂亮，”罗恩说着从她肩头偷偷看了一眼，“嘿，她们好像不太开心，是不是？”

“他们是蒙哥马利姐妹，当然不开心了，你没听说她们小弟弟的事吗？”赫敏说。

“说实话，我已经不了解别人家人的情况了。”罗恩说。

“她们的