挺好的……很好……”

他盯着水桶那么大的白镴酒杯，叹了口气。她们不知道说什么好，默默地坐了一会儿。

“海格，你从哪儿受的这些伤？”罗塞塔问。海格的面颊上刚刚流下一滴血，被他擦掉了。

“呃？”海格似乎吓了一跳，“什么伤？”

“你满脸都是！”她说，张开五指在他面前比划着，“看起来很严重。”

“哦……一般的磕磕碰碰，罗塞塔，”海格轻描淡写地说，“我干的是粗活。”

他喝干了酒，把杯子放到桌上，站了起来。

“再见，你们仨……多保重……”

他笨重地走出酒吧，一副潦倒的样子，消失在倾盆大雨中。丽莎和苏看着他走了，睁大眼睛望向他原本的座位。罗塞塔皱起眉。

“他没说实话，对吧？”丽莎问，“他干了那么多年粗活，今年才受伤。”

“海格不会说实话的。”罗塞塔说，“这一年——全都是破事。”

“是啊，”丽莎有意无意地说，“乌姆里奇，海格，还有某些朋友……”

“怎么，你又有男朋友了？”苏问，“你最近没和谁走得很近啊。”

“我没有男朋友，也没有女朋友。”丽莎咯咯笑着说，“也没有普通的朋友。我只有一个很神秘的朋友，想把哈利和克鲁姆说成一对。”

另外两个人开口之前，赫敏在房间另外一头朝她们招手，喊着罗塞塔的名字。她们站起来，穿过拥挤的酒吧朝她走去。出乎意料的是，不仅哈利和她坐在一起，还有卢娜·洛夫古德，和丽塔·斯基特——天底下赫敏最不喜欢的人之一。

“我不知道还有……伊拉斯谟小姐。”丽塔从她的眼镜上看过来，“不知道她还会不会拦截我的信件，给我发威胁信。”

“我以为你们家没那么闲——”丽莎小声说。

“我没有给你发威胁信，”她语调平平地说，“我只是在信中提醒你，如果你的名字再出现在报纸里，我就让你上讣告栏。你遵守得很好，删掉了自己的名字。”

“我觉得那是威胁信。”苏无声地说。

“你们在做什么？”罗塞塔坐下来，看着他们。丽莎和苏拽了两把椅子坐在旁边。

“你进来的时候十全十美小姐正要告诉我——”丽塔啜了一大口饮料。她精心烫过的鬈发现在乱糟糟的挂着，两寸长的尖指甲上的红指甲油斑驳剥落，眼镜上的珠宝七零八落。

罗塞塔的目光询问地落在赫敏——旁边的哈利身上。他露出一个短促的笑容。

“所以她要采访哈利？”她说，“登在《唱唱反调》？”

“对，”赫敏说，把头偏向丽塔，“真实报道。所有的事实。哈利会提供全部细节，他会说出他在那儿看到的所有食死徒的名字，他会告诉你伏地魔现在是什么样子——哎，稳重一点儿。”她轻蔑地说，扔过去一张餐巾纸，因为丽塔浑身一震，把半杯火焰威士忌都泼到了身上。

“所以你找来了卢娜。”罗塞塔轻轻挑了一下眉毛，“恐怕也只有《唱唱反调》才肯在这时候登文章。”

丽塔瞪了她们两个一会儿，突然大笑起来。

“《唱唱反调》！”她嘎嘎地笑道，“登在《唱唱反调》上，你认为人家会把他的话当真吗？”

“有的人不会，”赫敏冷静地说，“但《预言家日报》对阿兹卡班越狱事件的报道有很大的漏洞，我想有很多人会想有没有更好的解释。如果有另外一个说法，即使是登在一份——”她瞟了瞟卢娜，“嗯——一份特殊的刊物上，我想他们也会愿意读的。”

丽塔没有马上搭腔，而是偏着头精明地打量着赫敏。

“没有稿酬。”罗塞塔突然说，“只有讣告。或者阿兹卡班？你可以试试越狱嘛。”

她像是咽了一口臭汁。

“看来我没什么选择，是不是？”丽塔的声音有点儿颤抖。她重新打开鳄鱼皮包，抽出一张羊皮纸，举起了速记羽毛笔。