叶之日的第二天。
那是他来到托雅镇的第九天。
那一天自行车的车铃声离他十分近,他几乎就要将自己的影子交换出去了,但是他本能地不接受那种强买强卖的行为,因此就拒绝了影子商人。
从那一天起,自行车的车铃声就再也没有出现过。
……而也正是那一天之后,也就是第十天,安德烈•米尔突然出现了。
安德烈•米尔在红叶之日的那段时间里不在托雅镇。
而在红叶之日的前两天夜里,科斯莫也的确没有听见自行车的车铃声。
按照塞勒斯先生的说法,正是在红叶之日之前,影子商人突然出现在格列高利,将这个国家剩下的子民赶尽杀绝。
安德烈•米尔曾经以某种暗示性的口吻,询问他为了得知托雅镇的秘密,愿意付出什么——与他进行交换。
“其实你知道安德烈的身份,只是你没有意识到这一点。”莫尔是这么说的。
此刻,科斯莫不由得吸了一口气,感到深秋冰冷的空气涌入了自己的躯体,如同某种鲜明昭示的恶意与寒意。
安德烈•米尔,就是影子商人吗?
第34章 信仰
这个问题让科斯莫一晚上都没睡好。
他自己都没想到, 安德烈•米尔可能是影子商人这个猜测,给他带来了意料之外的巨大震撼与不安。
他的确知道,那位杂货铺的店主、他的老板, 克莱门特•莫尔巴勒,恐怕不是一位普通人。无论是杂货铺之于托雅镇的意义, 还是许多人对待莫尔的态度,都让科斯莫意识到这一点。
但是……但是, 安德烈•米尔。
这个声称自己只有「十几岁」, 表现得热情开朗、兴致勃勃、外向健谈的年轻人, 却是一个入侵他国、掌控着神明力量、残酷地让人类成为夜晚属民的可怕存在吗?
……当然,格列高利的人们并没有死。他们只是失去了影子、只是再也无法生活在太阳之下、只是会被阳光灼伤、只是不得不成为月亮的属民。
「只是」。
科斯莫有点失眠, 他烦恼地翻了个身,感觉自己的想法也跟着翻了个面。
这算是什么「只是」!
因为太阳与月亮打了一架, 所以月亮的眷属就要迁怒于太阳的信徒吗?这种做法当然显得虔诚,但也显得残酷而傲慢。
人类在此刻不过是某位神明的附属品而已。更可怕的是, 这毕竟是一个拥有神明的世界, 如果不成为某个神明的附属品, 那么人类本身就无法存活。
比起科斯莫真正的故乡,这个世界——这个拥有神明的世界,是迥然不同的。
想到这里,科斯莫又叹了一口气,又一次烦恼地翻过了身。
他无法认可影子商人的做法。要是将这种做法代入到安德烈•米尔的身上, 科斯莫就更加感到怪异与烦躁了。他承认他在某一刻真的将安德烈看作是一个幼稚但单纯的「孩子」。
事实却打了他的脸。
但是,另外一方面, 他也没法将自己代入到格列高利人身上。
他同情他们, 当然。但是, 他又没法真的理解这个世界的信仰运作体系。
……说到「信仰」……
科斯莫突然睁开眼睛, 怔怔地盯着寂静夜晚黑漆漆的天花板,感受到他的猫猫们睡觉时挨在他身边的温暖又毛茸茸的身体。
他想到了那个困扰他许久的问题。
“教堂?”
第二天早上,科斯莫去了杂货铺,立刻便跟莫尔提及了这个问题。而莫尔则拉长了语调复述了这个词。
从语言学的角度来说,科斯莫如今使用的这种语言中,并没有可以将「教堂」直接翻译过来的、相对应的词语。
当然,如果生搬硬套,类似「神圣的地方」