纪封拿过许蜜语翻译的文件看起来。他看的时候许蜜语很紧张，总觉得像回到小学时在等老师判期末考试的成绩。

纪封牵动一下嘴角，好像笑了，仔细看又没有笑。

“我觉得，她是个永远和我们所想的有点不一样的女人——以为她会不堪一击、挺不下去的时候吧，她不仅挺下去了，还总能带来意想不到的反转；以为她懦弱和不争气吧，她其实很隐忍又很能吃苦，还很坚韧；而到后面会发现，她从前看着的那些懦弱和不争气，只是没人告诉她她应该怎么办。”

纪封很认真地想了一会儿，自己到底为什么会管许蜜语的闲事。

他不由又转头默默去看了眼许蜜语。

许蜜语点头，但马上解释：“不是名校。”

他居然在有着巨大缺点的一个人身上，浪费了这么多精力去分析她。

把文件通篇翻译下来，她发现它是个备忘录文件，内容是纪封打算把在泰国刚买下的物业，转卖给一个日本人。

他想也许就是因为，母亲做不到的事，偏偏这个女人居然做到了。

纪封闻声微怔：“松动原则？对她？”他挑眉看向薛睿，问道，“我有什么原则是对她松动了吗，怎么连我自己都不知道。”

一时倒也想不通什么。

他把文件递给薛睿，薛睿也一边看一边挑高了眉。

他忽然有点压不住自己蠢蠢欲动的舌头，问了句特别想问的话：“老板，我斗胆想问问您，您是从什么时候开始，对她松动原则的啊？”

想想丰厚的薪水，他劝住了自己的舌头别蠢蠢欲动瞎惹锅。

“那还傻站在那给我表演上下左右晃脑袋？”

薛睿看完最后一页后，郑重一点头：“能！”

许蜜语连忙捧着文件奔去书房。

对面的日本客户看着他们一来一回地说话，不由好奇地询问，发生了什么。

他话音落下，薛睿默默瞪凸了眼珠。

其实可以直接去问纪封的，但她又怕自己太多事，毕竟纪封只是让她翻译，没有让她做其他的更多事情，比如对文件中内容有所评断或者掺杂个人意见之类。

他适时地停止分析，抬头对薛睿说：“我要纠正你一点，我的原则和习惯，不会因为任何人而有所改变。”顿了顿，微挑了下嘴角，他似笑非笑地说道，“不过听完你刚才对她的那通分析，我也许没有之前那么讨厌她了。”

许蜜语在一旁安静听着，觉得纪封的日语说得又流畅又好听，声音低低沉沉地像有磁力一样。上学的时候她和同学们一听日语听力就犯困，叽哩哇啦的声音，比任何安眠药都好用。但许蜜语想，如果当年的听力音频是纪封去录的话，她和同学们应该会听得很起劲。他说日语的声音一点都不叫人犯困。

纪封挑高眉梢：“不，你翻译得很好，好到我以为你是学这个专业的。”

眼看双方就要达成一致，许蜜语赶紧起身给双方续茶水。续完日本客户的，转回来续纪封的茶时，她一边倒水一边压低声音对纪封说：“纪先生，我刚刚在顶楼把那些藏品逐一又查了一遍，然后我发现，除了您标注过的十二件藏品，其实另外还有一件也是出自中国人之手，只是他不是汉族，所以名字看起来很像是外国人，附件说明里也写错了他的国籍。但我查了资料仔细确认过，他的确是中国人。”她把纪封的茶杯续好水，抬眼看他，说道，“也许您将收回的藏品，应该是十三件。”

纪封用日语和他谈起转让物业的事情。

刚查完所有藏品，薛睿就急匆匆地来敲门，并告诉她：“蜜语姐，带上你翻译好的文件，走了！”

纪封又问：“学过金融或者商科？”

从小看着母亲，让他明白一个道理，如果让自己的情绪受其他人的牵引和影响，这是很傻的一件事，也是很危险、很叫人没有安全感的一件事。

这些收藏品被列成了简易表格，每件藏品都对应着实物照片和名称。