女子倩影。

元曜以为是阿绯，恭敬地作了一揖，道：“多谢阿绯姑娘帮忙。”

那女子从屏风后探出身子，尖细着嗓音道：“主人和书呆子回来了？！”

那女子穿着鲜艳的衣裙，梳着两个半翻髻，脸上涂了厚厚的香粉和胭脂，脸白如雪，腮红如血，几乎把本来的面貌都遮住了。

白姬和元曜吓了一跳，道：“你是谁？！”

“啊！有妖怪！”

那女子不高兴了，起身走出屏风，伸袖擦去脸上的脂粉，恢复了离奴的容貌，细声道：“是我。咳咳，嗓音一下子转不过来。”

白姬、元曜吃惊地张大了嘴，一时间说不出话来。

离奴解释道：“是这样的，阿绯那家伙急着出门赴约，不答应假装成书呆子的妻子。没有办法，离奴只好自己来了。离奴去仓库翻了一件女人衣服，又涂了一些主人的胭脂水粉，梳了两个髻，变了一下声音，就变成这副模样了。还好，那野山猫眼神不好，又隔着屏风，没认出离奴，还以为真是书呆子的妻子。它哭着跑了，以后应该不会再来纠缠书呆子了，也不会再往厨房乱塞东西了。”

元曜如遭电击，吃惊说不出话来：“这……这……”

白姬看着离奴双髻上乱颤的珠花，却憋不住了，她“哈哈哈哈－－”地大笑起来。

离奴挠头，道：“主人，您笑什么？难道离奴很滑稽吗？”