莉帕的焦虑有了具体的宣泄点。
他随即拿起笔,在文件的空白处快速写了几行字,动作流畅而认真。“不过,有些地方并非没有转圜余地。关键在于如何‘阐释’和‘呈现’。” ? 他将修改后的文件推回阿希莉帕面前。阿希莉帕低头看去,只见他在几处最尖锐的要求旁,用清晰有力的字迹标注了建设性的替代思路:
1.“彻底删除熊灵传说” ? → ? “可转化为‘早期生态平衡观的象征性表达’,结合现代动物保护理念进行阐述,展现文化演进。”
2.“禁止提及祭祀仪轨” ? → ? “可聚焦于仪式中体现的‘社区凝聚力’与‘对自然的敬畏’等普世价值,剥离具体操作细节,强调其精神内核。”
这些修改,并非无原则的妥协,而是在文部省框架内,为阿希莉帕争取到了保留文化核心的宝贵空间,提供了切实可行的解决方案。
“这样表述,既回应了他们的关切,也最大程度守住了你想传递的东西。” ? 尾形看着她,眼神平静而认真,“我认识文部省负责具体审核的几位官员,人还算通情达理。这两天我找机会和他们聊聊,争取把方案定下来。问题应该能解决。” ? 他的承诺清晰有力,带着一种基于经验和人脉的可靠感,瞬间驱散了阿希莉帕心中大半的阴霾。一股实实在在的依赖感油然而生幸好有他,总能找到破局的关键。
阿希莉帕紧绷的肩膀微微放松,刚想道谢,尾形却像想起什么,从宽大的和服袖中取出一个物件,轻轻放在了她摊开的文件旁边。
那是一个桦树皮小盒。巴掌大小,盒身是天然的浅棕色,带着岁月摩挲出的温润光泽。盒盖上,用细密的针脚刻划着一个简朴却充满力量的火神纹样,线条虽略显模糊,却更显古朴韵味。盒盖边缘镶嵌着一圈深色的、干枯紧缩的苔藓,散发着淡淡的、属于久远森林的、近乎消失的潮湿气息。
“整理军部旧库房时发现的,”尾形的语气很自然,带着一丝清理杂物的随意感,“堆在一堆缴获的俄式杂物里,落满了灰。看着像是北方的手艺,觉得有点意思,就顺手清理了一下。” ? 他轻描淡写地解释了来源,目光落在阿希莉帕脸上,似乎在观察她对这“小玩意”的反应,“想着……你或许认得这种纹样?放在我这里也是无用。”
阿希莉帕的目光瞬间被那小盒攫住。她小心翼翼地拿起它,指尖清晰地感受到桦树皮特有的粗糙纹理和火神纹样的凹凸。那干枯的苔藓,那熟悉的、属于库坦山林的气息,像一道微弱却温暖的电流,瞬间击中了她心中最柔软的角落。她仿佛看到了库坦村的老匠人,在火塘边耐心处理桦树皮的样子;闻到了雨后森林里苔藓和朽木混合的清新味道;听到了火塘边老人们讲述火神带来温暖和光明的古老故事……这份来自故乡的、意外被发现的“碎片”,带着时光的尘埃,却比任何言语都更直接地抚慰了她被困境啃噬的乡愁。
“这是……火神卡姆伊(Apas ? Kamuy)的象征,”阿希莉帕的声音带着一丝不易察觉的颤抖,指尖流连在纹样上,“库坦的老人常说,火神带来温暖,驱散黑暗……这盒子,至少有几十年了。” ? 她的眼中翻涌着复杂的情绪有对这份意外“礼物”的惊喜,有对故乡和祖先技艺的深切怀念,还有一丝……对尾形这份“无心”之举的触动。他竟能在废弃的杂物里发现这个,还特意清理了带给她。
“原来如此。”尾形点点头,似乎只是确认了一件无关紧要的小事,“你喜欢就好。放在你这里,比在库房落灰强。” ? 他的态度随意而自然,没有任何刻意的温情,反而更显得真诚。
他没有再多言,只是微微颔首:“你休息会儿。文部省的事,交给我去沟通。” ? 说完,他转身离开了书房,步伐沉稳依旧。
阿希莉帕独自坐在那里,指尖依旧流连在粗糙而温润的桦树皮上。窗外的阳光似乎真的温暖了些许。文部省的刁难依旧存在,但尾形给出了切实可行的解决思路和沟通承诺;库坦的困境还在远方,但手中这件意外获