炼，应该不会英年早逝。”

初心忍不住笑骂：“你大爷！”

-

南琛来的时候路译正在看TPD官方微博发布的最新那条友谊赛动态底下的评论。

“看什么这么入神？”南琛的声音忽然在耳畔响起，路译下意识躲了躲，拉开距离的同时闻到一股烟味，气味不像队长平时抽的那种电子薄荷烟。

路译微微仰头：“队长，你抽烟了唔……？”

话没说话就被对方伸手按住嘴。

“嘘～”

“？”路译愣了一下，满眼疑惑，他只是想问队长是不是抽烟了，身上有烟草味。

南琛收回手，指腹还残留着温热柔软的触觉，指尖捏合悄悄摩挲，他眸色微暗，低声道：“小声点，别让他们知道我戒烟失败，很没面子的。”

“哦。”路译轻轻点头，偶像包袱他知道。只是心里有些疑惑，抽电子烟可以戒烟吗？

路译看了看99他们，大家都各自低头玩手机，完全不知道南琛回来了。