屋中幽凉,昙摩罗伽没有抬头,修长的手指扬了扬,示意瑶英落座。
瑶英在他对面跪坐,坐姿端正。
昙摩罗伽看完信,眼帘抬起,道:“海都阿陵伤了条腿。”
瑶英一怔。
昙摩罗伽看一眼庭院,缘觉会意,示意阿史那毕娑的亲随上前。
亲随跪在长廊外,缓缓道:“阿史那将军抵达北戎时,海都阿陵王子已经返回牙帐,据说他在路途中遭到盗匪袭击,一条腿被惊马踩烂了。天气炎热,伤口溃烂,巫医救治他的时候又用错了药,海都阿陵王子的右腿废了。将军说,几位王子闯进帐篷,亲自查看海都阿陵的伤势,他的腿都生蛆虫了。”
瑶英听得眼皮直跳。
海都阿陵果然还是“废”了一条腿。
那些埋伏的盗匪应该是几位王子安排的陷阱,他将计就计,假装废了一条腿。
亲随最后道:“将军想起文昭公主提醒过他海都阿陵会用苦肉计,怀疑海都阿陵的腿没有废,派属下回来向王请示,顺便问公主一句话。”
昙摩罗伽看向瑶英。
瑶英顿时有种透不过气的感觉,说:“我确实提醒过阿史那将军。”
亲随小声道:“公主对海都阿陵王子的性情了如指掌,将军想听听公主的建议。”
满院寂静。
瑶英迎着亲随期待的目光,硬着头皮道:“既然海都阿陵用苦肉计,那将军不如也来一个将计就计,让海都阿陵王子好好养伤。”
海都阿陵假装废了一条腿,阿史那毕娑可以利用几位王子对他的猜忌,让那条腿真的废了。
几个亲随交换了一个眼神,戍守在门边的缘觉面露诧异之色。
昙摩罗伽似乎一点都不意外于瑶英的回答,没有做声,提笔写了信。
亲随起身接过信,敬礼,匆匆离开。
瑶英也站起身退出禅房,走下长廊的时候,几个近卫刚好捧着食案进来,她漫不经心扫一眼食案上的银盘,呆了一呆。
一盘牛肉从她眼前一晃而过。
瑶英转身,视线追随着那盘牛肉。
食案被送到昙摩罗伽跟前,他修长优美的手指拈起了一块肉。
瑶英目瞪口呆。
屋中,昙摩罗伽察觉到瑶英凝视的目光,抬眸看了过来。
少女站在庭院中,呆呆地看着他,一脸被雷劈的表情。
昙摩罗伽顿了一下,清明的碧眸有淡淡的疑惑掠过。
她这是饿了?
作者有话要说: 《心经》有不同翻译版本,不同版本字数不同。
第58章 争论
瑶英回到自己的院子, 看着长案上侍者刚送来的一大盘馕饼和雪白温汤,想起刚刚从眼前晃过去的烤肉。
早知道不禁止吃肉, 她这些天就用不着天天吃素了。
回来的路上缘觉和她解释了, 王庭僧人并不禁吃肉。西域各国僧人大多如此,这里有三净肉和五净肉之说, 三净肉即不见杀、不闻杀声、不为我杀, 五净肉是在前者的基础上加上两种:自死、鸟残。
也就是说,没有亲眼看见所杀动物,没有听见动物被杀死或听说动物是为自己而被杀, 不是自己想吃而杀生,便是净肉, 可以食用。
不过烹制净肉时不能放调料,僧人不沾荤腥,其中“荤”指的是葱、姜、蒜之类味道刺激的调料。
另外, 假如僧人生病,需要荤腥, 也是可以破例食荤的。
瑶英恍然大悟。
不同地域的戒律有细微差别, 并不罕见。
比如以前僧人有过午不食的规矩, 中午进食过后, 直到第二天才能用餐,谓之“持斋”。佛教传入中原后,这个规矩发生了改变,很多中原僧人放弃过午不食,开始一日三餐, 否则根本无法保证体力。
佛教发源于天竺,最初大部分僧侣出自天竺贵族,佛教的基本义理和天竺社会关系紧密,刚刚流