取了出来,见瓶中亦不多,遂连瓶与了他”。

“芳官便自携了瓶与他去。正值柳家的带进他女儿来散闷,在那边墙角外一带地方儿逛了一会,便回厨房内,正吃茶歇脚儿。芳官拿了一个五寸来高小玻璃瓶来,迎面照看,里面小半瓶胭脂一般的汁子,还当是宝玉吃的西洋葡萄酒。”这些东西都很有趣地透露出《红楼梦》那个时代的贵族生活,这个主厨一看以为是宝玉平常吃的西洋葡萄酒,表明宝玉的饮食也是非常洋派的。“母女两个忙说:‘快拿旋子烫滚水,你且坐下。’芳官笑道:‘就剩了这些,连瓶子都给你们罢。’五儿听了,方知是玫瑰露,忙接了,谢了又谢。芳官又问他:‘好些?’五儿道:‘精神好些,进来逛逛。只后边一带,也没什么意思,不过是些大石头、大树和房子后墙,正经好景致也没见。’”外面的人对大观园都很好奇,不知它到底漂亮成什么样子,因为五儿不是当差的人,所以不敢乱跑,真正的好景致没有看到,有点遗憾。“芳官道:‘你为什么不往前去?’”芳官真的不懂规矩,贾家的规矩非常严,五儿基本上只能在厨房活动,往前偷偷多跑一点就已经违法了。

“柳家的道:‘我没叫他往前去。姑娘们也不认得他,倘有不对眼的人看见了,又是一番口舌。明儿托你携带他有了房头;怕没有人带着逛呢,只怕逛腻了的日子还有呢。’”“有了房头”是说如果她真的有机会到宝玉房里做丫头,再到哪儿去玩都没有关系。这个柳家的很聪明,她说你赶快帮她把差事找好,一旦在“总统府”谋到职位,还怕没时间在“总统府”玩吗?只怕会逛腻呢!芳官听了就笑着说:“怕什么,有我呢。”这完全是芳官的口气,就是被骄纵惯了。“柳家的忙道:‘哎哟哟,我的姑娘,我们的头皮薄,比不得你们。’说着,又倒了茶来。芳官那里吃这茶,只漱了一口便走了。”注意这里等级的差别,芳官现在在宝玉房里受到娇宠,厨房的茶她是不会喝的,人家巴巴的煮了滚水帮她泡的茶,她只拿来漱一漱口就走了。“柳家的说:‘我这里占着手,五丫头送送。’”她说自己占着手,但我觉得这个柳家的很聪明,她是要找个机会让五儿跟芳官多接近一点。

“五儿便送出来,因见无人,又拉着芳官说道:‘我的话到底说了没有?’芳官笑道:‘难道还哄你不成?你听见屋里正经还少两个人的窝儿,并无补上。一个是红玉的,琏二奶奶要了去还没给人来;一个是坠儿的,也还没补。如今要你一个不算过分。’”大家记不记得有个叫红玉的,因为口角伶俐,被王熙凤要了去做丫头;还有一个就是坠儿,因为偷那个虾须镯被轰出去了。所有的人都在盯着这两个缺,跟今天的企业差不多,宝玉房里相当于电子新贵,大家都想到那里去工作。“皆因平儿每每的和袭人说,凡有动人动钱的事,得挨的且挨一日更好。如今三姑娘正要拿人扎筏子呢,连他屋里的事都驳了两三件,如今正要寻我们屋里的事没寻着,何苦来往网里碰去。倘或说些话驳了,那时老了,倒难回转。”就像我们现在去办什么签证,如果驳回一次,接下来就很难再办了。芳官也有点鬼灵精,就说咱们不去碰这个钉子,“不如等冷一冷,老太太、太太心闲了,凭是天大的事先和老的一说,没有不成的”。

“五儿道:‘虽如此说,我却性急等不得了。趁如今挑上来的,一则给我妈妈争口气,也不枉养我一场;二则我添了月钱,家里从容些;三则我的心开一开,只怕这病就好了。便是请大夫吃药,也省了家里的钱。’”五儿讲了三个好处,希望芳官赶快去帮她说说。“芳官道:‘我都知道了,只放心。’二人别过,芳官自去不提。”

“单表五儿回来,与他娘深谢芳官之情。他娘因说:‘再不承望得了这些东西,虽然是个金贵物儿,却是吃多了又最动热。竟把这个倒些送个人去,也是大情。’”妈妈心里面惦记着哥哥的孩子,就说我们分一点给别人。“五儿问:‘送谁?’他娘道:‘送你舅舅的儿子,昨日热病,也想这些东西吃。如今我倒了半盏与他去。’五儿听了,半日没言语,随他妈倒了半盏子去,将剩的连瓶儿放在家伙厨内。五