着这个东西哭一会子就好了不成?你原是来乐的,既不能取乐,就往别处去再寻乐,玩一会子。你如今自招烦恼,难道算取乐玩了不成?不如快去为是呢。”宝玉觉得天地这么大,好东西多的是,总有你喜欢的,你为什么一定要跟你不喜欢或让你不快乐的事物搅在一起呢?你自己要懂得怎么去相处。这里既不能取乐,你就到别处寻乐去。
“贾环听了,只得回来。”可是贾环回到家,问题才真正发生。他母亲赵姨娘看他哭过,又一脸生气的样子,就问他:“又是在那里垫了踹窝来了?”这是非常粗俗的话,意思是你没事跑出去,在哪里又被人家整了。赵姨娘在贾府里是一个上不上下不下的角色,夫人小姐没有把她当成主人,丫头又觉得她跟她们不同,可能到哪儿都碰钉子。
贾环赌博作弊抢丫头的钱,自己也不好意思讲,就说:“同宝姐姐玩的,莺儿欺负我,赖我的钱,宝玉哥哥撵我来了。”
赵姨娘对着他的脸吐了一口唾沫:“谁叫你上高台攀去了?下流没脸的东西!那里玩不得?谁叫你跑了去讨没意思!”这里包含着非常强的自卑感,她虽然在骂她的孩子,其实骂的是她自己。“谁叫你上高台攀去”,意思是我们根本就是卑贱的人,高攀不上,没有办法和那些人在一起。在这个大户人家中,类似贾元春回来这样的正式场合,赵姨娘是不可能出场的。她讲话又那么粗,真的重要场合,不知又捅什么娄子,所以常常会被藏在角落里。她越来越闷,闷到最后就变成酸,酸其实是一种委屈,生命没有得到伸展。这时她看到别人所有的幸福和美好,都会不舒服。