了,递与过去”。宝玉那块玉是在内衣当中护着的,他把带着自己体温的玉递给了北静王。当然我们觉得这里有一种亲近。“水溶细细的看了,又念了那上头的字,因问:‘果灵验否?’贾政忙道:‘虽如此说,只是未曾试过。’水溶一面极口称奇道异,一面理好彩绦,亲自与宝玉带上,又携手问宝玉几岁,读何书。宝玉一一答应。”他们相差的年岁并不大,水溶还未若冠,大概十八九岁,宝玉大概十四五岁。可是因为水溶的王爷身份,所以他像长辈一样关心宝玉。
“水溶见他语言清楚,谈吐有致,一面又向贾政笑道:‘令郎真乃龙驹凤雏,非小王在世翁前唐突,将来“雏凤清于老凤声”,未可量也。’”水溶觉得宝玉这么小的年纪,讲话大大方方、清清楚楚,便向贾政赞美宝玉,说这孩子是龙凤之质,品质非凡。这里的“小王”是指他自己,“世翁”指贾政,因贾政与北静王父辈、祖辈的交情,所以称他为世翁,有时候叫世伯。“唐突”就是冒撞的意思,因为他说“雏凤清于老凤声”,意思是说这个孩子将来的成就恐怕比父亲要高,所以他用了“唐突”二字。其实赞美一个孩子比父亲还好,那父亲是很高兴的,可是在人情世故上必须用“唐突”这个词,这是贵族的语言。李商隐为幕府主人写诗的时候曾经用“雏凤清于老凤声”来赞美他的孩子,后来人们就常常用这一句诗赞美一个家族里面年轻一代会比老一代更好,成就更高。
“贾政忙赔笑道:‘犬子岂敢谬承金奖。赖藩郡余祯,果如是言,亦荫生辈之幸矣。’”贾政说家里这个不成才的小孩怎敢劳您加以这样的奖励。“藩郡”是指北静王,“祯”是吉祥的意思,“赖藩郡余祯”,用今天的话来说就是托郡王的福,如果真如您所说的那样,也算是我们这一辈的幸福。贾政自称荫生辈,古人称“荫生”并不见得一定对老师,在老师面前自称为荫生,就是我受了你知识上的恩惠,后来受教于人都谦称为荫生。
“水溶又道:‘只是一件,令郎如是资格,想老太夫人、夫人辈自然钟爱极矣;但吾辈后生,甚不宜钟溺,钟溺,则未免荒失学业。昔小王曾蹈此辙,想令郎亦未必不如是也。’”北静王特别叮咛,说宝玉这样漂亮、聪明,在家里一定被宠得不得了,但这样的孩子实际上不宜太过宠爱。如宠爱太过,他就不好好读书了,以前我自己就曾经犯过这样的错。这里你会不会觉得北静王与宝玉非常相似?他只比宝玉大几岁,他们彼此感觉似曾相识,两人有一种难以解释的亲,是因为他们有同样的成长经历。“若令郎在家,难以用功,不妨常到寒第。小王虽不才,却多蒙海上众名士凡至都者,未有不另垂青目,是以寒第高人颇聚。令郎常去谈会谈会,则学问可以日进矣。”北静王表示,宝玉可以到他的家里。因为北静王很有名,四海之内的精英分子只要到京城来,都会到他的府上,他的家是时下的精英们常常聚会的地方,倘若宝玉能常来,一定会有所进益。
这里用了一个典故“垂青目”,讲的是魏晋时竹林七贤中阮籍的故事。阮籍有一个怪癖,对于他喜欢的人,他会让你看到他的黑眼珠,叫青眼;而他不喜欢的人,只能看到他的白眼珠,叫白眼。当时嵇康的哥哥嵇喜是一个非常讨厌的人,他去拜见阮籍,只看到阮籍的白眼,回去很生气,跟嵇康说了。嵇康笑了,就带了酒和琴去见阮籍,一边喝酒一边弹琴,立刻就看到了阮籍的青眼。“垂青目”就是看得起的意思。
“贾政忙鞠躬答应。”大家注意,北静王跟宝玉的见面,和贾政的见面,好像是两种不同的状态。他见到宝玉,问宝玉衔的那个宝贝在哪里,他想看。他跟贾政说话的时候,就说要好好教育宝玉,不要荒废学业,带有一点八股味道。
“水溶又将腕上一串念珠卸了下来,递与宝玉道:‘今日初会仓促,竟无敬贺之物,此即前日圣上亲赐鹡鸰香念珠一串,权为贺敬之礼。’”过去见面都有见面礼,北静王没有想到今天会与宝玉见面,没有敬贺之物,就把自己正戴着的一串佛珠卸了下来,这是前几天皇帝刚赐给他的一串念珠。有的版本叫“蕶苓”香,现在一般考证是