敢开口。”
自从上海有了租界, 上海的商人, 便热衷于学洋文。
有人学法语,也有人学英语, 因英语用的人多, 学英语的人更多一些。
桑元善早年是个野心勃勃的商人,也学过一阵英文, 会说几句。
但他一直在上海县城做生意,跟洋人打交道的机会不多,因而没有坚持学下去。
原主确实跟桑元善学过英文, 但只在说说笑笑的时候学了几句“哈喽OK”, 连字母表都没背过。
除了英文,她还跟桑元善学过“切口”。
所谓切口, 是某些行业内的人,自己人相互之间交流说的暗语。
桑景云学的切口,把“一”说作“郁结”,“二”说作“虐基”,是由吴语演化而来。