说是要炖腌笃鲜，柴火不多了，叫他去隔壁借点。

蒋惊春应了句，但没立刻去。

“棠里冬天会下雪，不尝尝腊月的冬酿酒可惜了，”蒋惊春拍拍纪淮周的肩，没劝他好好过，只似是而非地玩笑说：“再坚持一下，活到冬天吧。”

蒋惊春出了书院，蒋冬青在灶间炖汤，天井周围就只剩了许织夏和纪淮周两个人。

开放堂屋的桌案前，许织夏坐在那里，握着铅笔，一笔一划地写着蒋惊春刚教的几个字，时不时朝外面望纪淮周。

他依旧靠躺着，摇椅轻晃，看不清帽檐下的神情。

腌笃鲜的香气从里间一路飘到院子里，闻着闻着，许织夏都感觉有点饿了，肚子咕噜一声，不知道有没有被听见。

她往书包里摸了摸，没有零食，倒是摸出了随身听。

里面有一盘一年级英语跟读磁带，许织夏不知道，新奇按了几下，机子突然发出一句字正腔圆的独特声腔。

“Bye Bill.”

许织夏木讷地盯着这个奇怪的东西，以为自己闯祸弄坏了，嗒嗒嗒跑回去找纪淮周。

“哥哥，它说话了。”