“你的普通话说得好好哦！”培玉突然冒出一句。

我立刻意识到自己犯了一个错误，无意之中把自己的真实面目暴露了出来。

我被培玉看到自己真实的一面，我极力想要掩盖的浮华的一面。自从我到杨家以后就一直把自己装扮成一个朴实的农民，从我的语言，日常举动都符合一个四川农民形象。我这样做的理由很简单，我不想让周围的人对我有特殊的感觉，我要融入他们的生活，这样才能得到他们真挚朴实的感情，被他们认同，和他们建立真正的友谊。

“你不要笑话喽！我这几句是在深圳学下的，没啥子好的，让你见笑了。”我极力掩饰自己的错误。

“是嘛？”培玉喃喃地说，似乎对我故意的掩饰表示一种怀疑。

当我们找到杨连成和严小梅时已是下午三点钟。我看到他俩似乎很合得来，一副愉快满足的神情。

回去时我们依然乘坐来时的拖拉机。一路上杨连成和严小梅话题很多。而我则翻开刚买的书看起来。

“你很喜欢看小说？”忽然培玉开口问我。

“喜欢吧！”我抬头对培玉笑笑，对她的询问表示一种回应。

“我也很喜欢！”培玉说。

“是吗！”我无动于衷地答道。

不知是她对文学有一种天生的爱好，还是对我产生了好奇，总之她用语言和眼神表达她想要和我谈话的希望，于是我们谈起文学作品。

我从她寥寥数语中发现对面这个纯朴的姑娘读了不少书。

“你咋子会读那样多的小说呢？”我问。

“我父亲是老师，他有不少书。我看得多哦！”

我明白了，原来是家庭的影响。

于是我们从中国古代四大名著到外国文学，从古希腊古罗马开始，到中世纪的欧洲文学、现代的美洲文学。从荷马[4]、埃斯库罗斯[5]、索福克勒斯[6]、柏拉图、到但丁[7]、莎士比亚、塞万提斯[8]、歌德、勃朗台姐妹[9]、巴尔扎克、雨果、狄更斯[10]，最后到马克?吐温[11]、杰克?伦敦[12]、海明威[13]和加西亚?马尔克斯。基本上我谈得多她听得多。我把自己喜爱的作家作品进行叙述和评论，培玉被我的言谈深深吸引住了。

我谈的许多作品她从来没有看过，象《俄狄浦斯王》、《失乐园》、《天路历程》、《伪君子》[14]、《浮士德》[15]、《马丁?伊登》、《百年孤独》等等[16]，因而我在培玉面前有一种随意和大胆，我可以尽情论述和评论书中的人物，表达自己的观点，不用因为担心偶尔的错误暴露自己的肤浅。

停顿了一阵，培玉问我的文学爱好。

“你喜欢哪样的作家呢？”

“我最喜欢的作家是莎士比亚、马克?吐温和杰克?伦敦。”

“为啥子呢？”

“莎士比亚有文学史上最深刻的思想和最美妙的文采，马克?吐温是一个把生活看待成幽默和调侃的大师，杰克?伦敦则是伟大的生命主义者，他笔下的人物是意志和精神的化身。”

“你喜欢他们啥子作品？”

“莎士比亚的《哈姆雷特》，马克?吐温则是他的短篇小说《败坏了赫德莱堡的人》，杰克?伦敦最感人的小说是《热爱生命》和《墨西哥人》。”

“你喜欢它们啥子东西呢？”

“楞个说呢？在《哈姆雷特》中我最喜欢哈姆雷特的精神和思想，它是一种黑暗和光明交织起来的文明，是仇恨、邪恶和良知搅拌的混合体。哈姆雷特的伟大之处不是他对复仇的果敢，而是他对邪恶挑战的犹豫，这是最逼真的人性暴露。在人身上，胆怯和退缩其实是很伟大的，因为它是人性中最真实的东西。用理智和思辩来分析行动的利害得失是一个伟人必须具有的品德。在哈姆雷特身上高贵的和卑下的、文明的和野蛮的、理智的和疯狂的都集合在一起，这才是一个真正意义上的人。”

“对于《败坏了赫德莱堡的人》来说