第21章(1 / 3)

他喜欢谁和她可不相干…

又一粒话梅吃下去…

一粒接一粒…

晚饭的时间,啊,护士小姐,我的牙酸倒了,只能吃嫩豆腐了,我需要治疗~~~

21美人鱼的可恶王子i

这次受伤,姚浅舒怕家里人担心,瞒着没说,可最后还是被家里人知道了,爸爸妈妈在电话里好一通唠叨挂念,两个人工作抽不开身,就委派最疼她的小姑姑来照顾她,医务室住着不方便,小姑姑就想办法帮她转到离学校最近的市一医院。

姚浅舒一进病房就傻了眼,小姑姑分红派掌门人啊,不仅窗帘、床单、枕套、靠垫,统统换成从家里带来的,连餐巾盒、台灯、暖水壶也上也罩上了从家里带来的布艺,统统是小女孩的粉红小花加粉红泰迪熊图案,更夸张的是病床上竟然还摆着一只泰迪熊,还是从小到大一直陪她睡觉的那只,自从她上了大学,已经戒掉要抱泰迪熊睡觉的习惯了,这一切都太幼齿了吧。

小姑姑无不得意的炫耀道:“怎么样,我布置的不错吧,小女孩的房间就要有小女孩的样子。”

姚浅舒试着反抗一下下:“小姑姑,我已经长大了,不是小女孩了。”

小姑姑:“可是在小姑姑心里,你还和小时候一样啊,浅浅,你是不是不喜欢啊,你一定要喜欢,小姑姑可是好不容易从家里带来的。”

说着说着已经泫然欲泣,唉,小姑姑真不愧是他们姚家的宝贝啊,姚浅舒赶紧改口,“不是不是,我喜欢的。”

“真的?”

姚浅舒用力点了好几下头,“是真的。”

小姑姑听她这样说,重新高兴起来,姚浅舒伤口的红肿还没消,一直在用消炎用的点滴,也不需要人24小时陪着,她知道小姑姑是在本市读的大学,平时又没什么机会来本市,就赶她去看本市的同学。

姚浅舒的一只手挂着点滴,因为身旁没人陪着,不敢闭眼休息,怕睡过去,瞄到床边的椅子上有本书露出一角,于是试着把书拿过来,放在泰迪熊的身上,斜斜的倚着看,看到封面《安徒生童话》……,应该是小姑姑掉在这里的书,随手翻了几页,是1983年的原文译版,这种版本已经几乎绝迹,市面上卖的大多是给小孩子看的配图的改编译版,已经把故事改编的简单而粗糙,失掉了名著的原汁原味。

打开扉页,就看到一首英文的情诗,顿时起来一身的鸡皮疙瘩,

打头是My Dear Snow,我的白雪公主?

I fear thy kisses, gentle maiden,

我怕你的吻,

Thou needest not fear mine;

你却无须害怕我的;

My spirit is too deeply laden

我的心已负载得够阴沉,

Ever to burthen thine

不致再给你以忧郁。

I fear thy mien, thy tones, thy motion;

我怕你的风度、举止、声音,

Thou needest not fear mine;

你却无须害怕我的;

Innocent is the heart’s devotion

这颗心以真诚对你的心,

With which I worship thine

它只纯洁地膜拜你。

英文诗不是很长,落款是Your Always Rong……,拉丁花体写的漂亮流畅,一定是个英文底子相当好的人,想了想,她认识的人里头,没有人的名字有Rong字,随手一翻,就翻到一篇《海的女儿》,虽然姚浅舒是语文白痴,不过小时候睡觉前妈妈最喜欢给她讲《海的女儿》:在海的远处,水是那么蓝,像最美丽的矢车菊花瓣,同时