【学生们:家人们,眼泪都要笑出来了~】
【老师:“芳草萋萋……”】
【隔壁老师:“CP滴滴!”】
【学生们:“哈哈哈哈哈……”】
【老师:“你什么意思啊?”】
【隔壁老师:“我不玩消消乐,我玩王者不行么?”】
*
汉高祖时期。
刘邦翘着二郎腿,颇有兴致地说道:“没想到后世还有这么好玩的游戏?”
“乃公看这消消乐和王者看起来比投壶好玩多了……”
“的确!”
吕雉平时怼刘邦怼惯了,要不就是“冷暴力”,这回难得看到自己婆娘心平气和的,刘邦还有点子新奇。
啧啧啧……
【NO.10】
【老师:“听说你很会押韵,我考考你,‘两个黄鹂鸣翠柳’?”】
【学生:“一枝红杏出墙来!”】
【老师:“……我再给你一次机会,‘有朋自远方来……’”】
【学生(一脸自信):“虽远必诛!”】
【老师:“一朝被蛇咬……”】
【学生:“处处闻啼鸟!”】
【老师低头,“巴山楚水凄凉地……”】
【学生:“responsibility!(瑞思博呢笔呢题)”】
老祖宗们:“……”
后世人挺会搭配的。
虽然前言后语无甚关联,但是能凑到一起也算是后世人的实力嘛~
他们都是开明的祖宗,这点小事是不会生气的。
【老师:“怎么还有英文呢,就你这水平,还语文好呢?”】
【学生 :“你再多出两个,我英文也不错,你考我英文!”】
【老师:“‘三思而后行’用英文怎么说?”】
【学生:“One two three go!”】
【老师:“哎呦我去,再给你一次机会,‘上帝不公’呢?”】
【学生:“上帝~God,哦,God is a girl!”】
【老师:“滚!”】
老祖宗们:“???”
经过这些日子的熏陶,他们已经不是听不懂英语的老古董了。
但是,即便是以他们浅薄的英语知识来看,他们看到这视频中的学生翻译还是眼前一黑。
前面就不说了,这“不公”=“母”倒是新鲜,只是这句话问的真是字面意思吗?
【NO.11】
【老师:“等下的语文考试大家都有信心吧?”】
【学生:“有信心!”】
【老师:“好,那我抽查你们几道古诗题啊~”】
【隔壁老师:“你们考好了请你们吃东西”】
【学生:“……”难道这就是传说中的“食物激励法”?】
【老师咬牙切齿:“忽略掉外面的声音,‘天苍苍,野茫茫……’”】
【隔壁老师:“外焦里嫩烤全羊!”】
第258章 短视频·押韵鬼才(六)
【学生们笑出怪声:“鹅鹅鹅……”】
【纪律委员:老师怎么还没发现手机啊~】
【老师:“隔壁王老师,小点声!”】
【“再来一题,‘山无棱,天地合……’”】