驼祥子》，金老师的意思，无论翻译成什么样，只要开始，就有思考，就会形成自己的风格，都是很好的尝试。

林月歌一来场站，见到袁砺那个样子，总是好奇他为何?变了，最近又为了赌约和粮食的事情，和袁砺有了许多接触，心头总是不太?自在，可能是自己过得太?闲了……

她?得找点自己的事情做。

她?决定先翻译《The age of innocence》，金老师不让她?看其他翻译的参考作品，因此她?只能一句句地靠着自己的想法去写。

她?拿起笔，在草稿纸上落下了第一句，“七零年代初，二?月的一个晚上，初纽约的音乐大厅里，克丽丝汀正演唱着一曲《浮士德》。”

林月歌不需要字典，几乎每一个生词，都能够在脑海中浮现出意思，首次尝试原著翻译竟然无比顺畅。

要不是窗外的跑步号子实在扰人心神，她?已经?快要翻译完第一章的前?三段了。

她?去把?窗户关上。