后来城堡里的人叫他juniper，似乎没有任何人察觉到异样，只有隔壁城镇的馆长第二天来了一次，跟维兰德见面，下楼看到他的时候，先是叹气，然后送了他一本看起来有点年头的旧书。

是一本《如何摆脱恶劣家庭环境的影响》，他看不懂里面在说什么，但还是礼貌地收下了。

以及，他和维兰德没什么关系，只是合作者而已，他觉得其他人想得有点多。等他们的目标完成，他会回海拉去的，只是这个时间不能确定而已。

第二年春天，他跟维兰德去了英国，在车站见到了他在外面唯一认识的那对夫妇，但是那个黑毛没来。

他什么都没问，叫玛丽的女人主动跟他说那个黑毛感冒了，没能来，他的问题是感冒是什么。

叫玛丽的女人谴责地看着维兰德，维兰德叹气，说玛丽，你体谅一下我的难处。

彼时他留了长发，银发已经长到了背后的位置，维兰德要带他去柏林，找一位叫做约纳斯的年轻音乐家，但他们先到了英国，来见维兰德的一位老朋友。

维兰德把他放在车站，他就坐在那里等，谁跟他说话他都不理，就像一枚被封在展柜里的雪花标本。

等维兰德回来的时候，警察已经在试图用喇叭找人了，玛丽正是因为这件事才来的。

警察走后，玛丽才叹气，说：要不然你还是把孩子给我和务武吧。

维兰德难得表现出强硬的态度，回答她：不行，他是我的。